汉阳窥鄂渚，夹岸走长虹。
小艇双飞燕，中流五两风。
一江分二郡，三国斗群雄。
多少兴亡事，销沉向此中。
汉阳渡口作
【注释】汉阳：今湖北武汉市汉阳县。窥：远望。鄂渚：指长江中的武昌城，即鄂州。夹岸走长虹：指江面上的船帆如长虹横卧。双飞燕：指两船并行。五两风：形容风力很大。一江分二郡，三国斗群雄：指长江分为南北二段，北为荆州，南为益州，三国鼎立。兴亡事：指历史上的战争与动乱。销沉向此中：指历史变迁带来的一切荣辱悲喜都消沉于江水之中。
译文：
从汉阳渡口遥望鄂州的武昌城，只见两岸船只似长虹般横卧在江面上。两艘小舟并肩而行，如同一对燕子。江中风力强劲，吹得船帆翻飞。长江将南北分为二段，北边是荆州，南边是益州，三个国家相互争斗。历史上的战争与动乱不断发生，这一切荣辱悲喜都消沉于江水之中。赏析：
这首诗写景抒情并举，借景抒怀。首联写景，颔联写人，颈联写史，尾联抒情，情景交融，意境深远。诗人以“夹岸走长虹”来表现长江的雄奇壮阔；以“双飞燕”“五两风”等物象描绘出一幅生动的画面；以“一江分二郡”概括了历史的变迁；以“三国斗群雄”来抒发诗人对历史的感慨。全诗结构紧凑而富有变化，语言简练而富有韵味，堪称咏史绝唱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。