夹山一带山平远，湘溪问字归家晚。荷气晚来多，斜阳雨半蓑。
吾生何所寄，泛宅浮家去。苕水碧于天，孤舟独往还。
【注释】
夹山：指湘山，在湖南省。
湘溪问字：在湘水边求教于先生的故事。
归舟作：归家之舟。作，创作。
何所寄：寄居何处。
泛宅浮家：泛指游历四方，无定处。
苕（zho ）水：指苕溪。
【译文】
湘山一带平远，湘溪间向先生求教。荷花香气晚来多，斜阳雨中半蓑衣。
我生何所寄托，飘荡四方无定处。苕溪碧如天，孤舟独自来回渡。
【赏析】
此词上片写访潘子归舟时所见景色及内心感受。首句“夹山一带山平远”，点题，表明地点。“湘溪问字归家晚”是说作者到湘山寻访潘子，归来已是傍晚时分。下句“荷气晚来多，斜阳雨半蓑”写湘溪的景致和作者的感受。“荷香”二句写湘水的景色，表现了作者对自然之美的喜爱和向往。三、四句“吾生何所寄，泛宅浮家去”则表达了作者对人生归宿的思考，流露出一种漂泊不定、寄情山水的意趣。
词的下片写泛宅浮家的苦闷与孤独。“苕水碧于天，孤舟独往还”，描绘了一幅清幽秀丽的水乡图，表达了作者对大自然的喜爱与向往。“泛宅浮家”既指漫游四方，也暗含着漂泊不定的生活状态。整首词语言优美，意境深远，富有哲理性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。