一帘花影春风夜，月到蔷薇架。绮疏一半晚犹开，只为画梁双燕、未归来。
挑灯约莫黄昏过，犹自薰香坐。星河耿耿傍阑干。
留取小窗相对、晚妆残。
【注释】
虞美人：词牌名。
绮疏：指帘幕。
挑灯约：在灯下约定。
阑干：栏杆。
【译文】
春风夜，一帘花影，月儿已到蔷薇架。绮疏一半晚仍开，只因画梁双燕未归来。
黄昏时，挑灯约，走过花前月下，薰香坐等双燕。星河耿耿傍阑干，留取小窗相对，晚妆残。
赏析：
此词写春日闺怨之情。上片写春日闺怨之情。“一帘花影”，点明时间是在春天的晚上；“春风夜”，说明此时是春季。“花影”与“春风”相衬，更增添了春天的生气和活力。“月到蔷薇架”，说明是明月当空。“绮疏”是形容窗帘的样子，“绮疏一半晚犹开”，说那半卷的窗帘晚上仍然开着，这可能是因为画梁上的双燕还未归来吧！“只为画梁双燕、未归来”，既写出了双燕迟迟不归的遗憾，又表现了词人对双燕的关心。下片写秋夜闺怨之情。“挑灯约”，在灯下约定。“犹自薰香坐”，说明她在等双燕归来。“星河耿耿傍阑干”，她一直坐到深夜。最后两句，“留取小窗相对，晚妆残”，是说她在等双燕归来，直到夜阑才回寝。
全词写景抒情，情景交融，含蓄蕴藉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。