玉街春霭晓苍苍,剑佩承恩出建章。
贾谊无劳怀汉室,子云今已赋长杨。
白云官署多秋色,折柳空亭半夕阳。
此去会须专美绩,肯容六月重飞霜。
这首诗的原文是:送徐子明之官南京刑部
玉街春霭晓苍苍,剑佩承恩出建章。
贾谊无劳怀汉室,子云今已赋长杨。
白云官署多秋色,折柳空亭半夕阳。
此去会须专美绩,肯容六月重飞霜。
以下是对这首诗的逐句翻译和注释:
玉街春霭晓苍苍(首联):春天的早晨,阳光洒满了街道,仿佛笼罩在一层薄雾之中,给人一种朦胧而神秘的感觉。这里的“玉街”可能指的是京城中的一条繁华街道,“春霭”则是指春天的气息。整句诗描绘了一幅清晨京城街道的美丽画面。
剑佩承恩出建章(颔联):诗人手持剑佩,带着皇帝的恩典,从建章宫出发,准备前往南京刑部任职。这里“剑佩”象征着权力和威严,“承恩”则表达了诗人受到皇帝赏识和恩宠的心情。建章宫是古代帝王居住的地方,位于长安城东侧,是皇宫的重要组成部分。通过这句诗,我们可以感受到诗人对即将到来的工作充满期待和自豪感。
贾谊无劳怀汉室(颈联):贾谊,西汉著名的政治家、文学家,曾因直言进谏而被贬为长沙太傅。在这里,诗人以贾谊自比,表示自己虽然可能会遭遇挫折或困难,但无需担忧,因为汉朝的江山依旧稳固。这里的“汉室”指的是汉朝的统治,“无劳”则表达了诗人对自己能力的自信。通过这句诗,我们可以感受到诗人对于未来的坚定信念和对国家命运的关注。
子云今已赋长杨(尾联):子云,即扬雄,西汉时期的著名学者和辞赋家,曾担任汉朝的侍中。长杨是汉代宫殿的名称,位于长安城内。诗人在这里用扬雄来暗指自己即将赴任的新岗位,同时也表达了对于自己能够胜任新职务的信心。通过这句诗,我们可以感受到诗人对于新的工作充满期待和信心。
此去会须专美绩(尾联):诗人在这里表达了对未来工作的期许和决心。他认为这次赴任南京刑部的经历将会成为自己一生中的一个重要篇章,并且他相信自己一定会取得卓越的成就。这里的“专美绩”意味着要做出杰出的成绩,“会须”则强调了这一决定的重要性和紧迫性。通过这句诗,我们可以感受到诗人对于未来工作的坚定信念和对于个人成就的追求。
肯容六月重飞霜(末联):诗人在这里运用了比喻的手法,将自己比作一只勇敢的鸟儿,准备在六月里再次展翅飞翔。这里的“六月”指的是炎热的季节,而“重飞霜”则意味着再次经历严寒的考验。通过这句诗,我们可以感受到诗人面对挑战时的坚韧不拔和勇往直前的精神风貌。同时,这也暗示了诗人对未来工作的乐观态度和充满信心的态度。