万朵芙蓉叠翠微,上方迥与世尘违。
青衣久矣为猿去,白足何年化鹤归。
山雨逗林飞鸟警,海云低树暮帆稀。
诸天见说深千尺,乘兴何时振羽衣。
这首诗是唐代诗人李白的《过飞来寺》。
我们来逐句解读诗句:
- 万朵芙蓉叠翠微,上方迥与世尘违。
- 这一句描述的是飞来寺周围的美景。”万朵芙蓉”指的是荷花,而”叠翠微”意味着层层叠叠的绿色山峦。”上方”可能是指某个高耸的地方或高处,”迥”表示远离尘世。”世尘”通常指世俗的烦恼和纷扰。
- 青衣久矣为猿去,白足何年化鹤归。
- 这两句表达了对飞来寺的向往之情。”青衣”可能指的是僧侣或者修行者。”久矣”意味着时间很长,”为猿去”则意味着被猿猴占据或者被猿猴所困扰。”白足何年化鹤归”则是说希望有一天能够像鹤一样自由自在地归来。
- 山雨逗林飞鸟警,海云低树暮帆稀。
- 这两句描述了飞来寺周边的自然景色。”山雨”可能是指下雨,”逗”有引发的意思。”林飞鸟警”意味着森林中的鸟类受到惊吓或者警觉。”海云低树暮帆稀”则是说傍晚时分,海云低垂,树木在暮色中显得稀疏。
- 诸天见说深千尺,乘兴何时振羽衣。
- 这两句表达了诗人对于更高境界的追求。”诸天”可能指的是天上的各种神灵或者天堂。”见说”意味着听说或者传说。”深千尺”可能是指某种神秘的力量或者境界。”振羽衣”则是说希望能够振翅高飞,追求更高的境界。
下面是译文:
过飞来寺
万朵莲花层叠覆盖着翠绿的山峦,上方远远地与世尘隔绝。
多年的僧人已经变成猿猴离去,何时才能够变成仙鹤回到人间。
山林间的飞鸟被山雨惊动,海云低垂遮蔽了树木傍晚时分的帆船稀少。
据说那里有许多神灵居住并且深不可测,什么时候我才能振翅高飞享受那种乐趣?
赏析:
这首诗描绘了飞来寺周围美丽的自然景色和神秘的宗教氛围。通过对自然景观的描绘,诗人展现了自己的内心世界和精神追求。同时,诗中的意象也寓意深远,如”万朵芙蓉”、”上方迥与世尘违”等,都体现了诗人对超脱世俗的渴望。此外,诗中也流露出诗人对于未知世界的好奇和探索欲望。整首诗语言优美,意境深远,是李白诗歌中的佳作之一。