皎皎银河缺又圆，恍如明镜下云端。
影沉湖海蛟龙战，光照山川虎豹寒。
玉兔频移丹桂茂，姮娥无事广寒闲。
何时共约扳仙桂，直上云梯万里看。
诗句释义与译文：
- 月皎皎银河缺又圆，恍如明镜下云端。
- 注释：明亮的月亮，像银河一样缺而复圆，仿佛是天上的明镜映照在云层之上。
- 译文：明亮的月亮，像银河一样缺而复圆，仿佛是天上的明镜映照在云层之上。
- 影沉湖海蛟龙战，光照山川虎豹寒。
- 注释：月亮的影子倒映在湖泊和海洋中，如同蛟龙在水中争斗；月光照耀着山峦和江河，使得虎豹感到寒冷。
- 译文：月亮的影子倒映在湖泊和海洋中，如同蛟龙在水中争斗；月光照耀着山峦和江河，使得虎豹感到寒冷。
- 玉兔频移丹桂茂，姮娥无事广寒闲。
- 注释：嫦娥经常移动她的玉兔到丹桂花丛中，而嫦娥本人却悠闲自得地在广寒宫里。
- 译文：嫦娥经常移动她的玉兔到丹桂花丛中，而嫦娥本人却悠闲自得地在广寒宫里。
- 何时共约扳仙桂，直上云梯万里看。
- 注释：什么时候我们能一起登上仙人居住的仙树，一起攀登那直通天际的云梯，去观赏那些遥远而神秘的美景呢？
- 译文：什么时候我们能一起登上仙人居住的仙树，一起攀登那直通天际的云梯，去观赏那些遥远而神秘的美景呢？
赏析：
这首诗通过描绘月亮的美丽和变化，表达了诗人对美好时光的向往和对神秘世界的好奇。诗中的“玉兔”、“姮娥”等元素增添了神秘色彩，同时也反映了古代人们对月亮的崇拜和想象。整首诗语言简练，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。