亦有从前已对蟾蜍月，亦有别后新添鳷鹊楼。
始信太平多景象，迟日烟云古晃朗。
绿鬓偏多绮靡情，朱门别具豪华赏。
独有经行客子悲，敝裘已破黄金资。
风流不减张京兆，雅尚真追向子期。
琴心懒奏凤凰曲，彩笔羞裁芍药诗。
茫茫天地一何大，石涧飞虫递鸣籁。
轻风不散望乡愁，细草长萦行野嘅。
祇有南枝字合欢，谩说忘忧树北背。
尘生莱甑肯求怜，病处牛衣徒自悔。
振翮何时入御堤，止林还借一枝栖。
手调商鼎盐梅和，曲应虞弦舞袖低。
涸鲋亦思回润辙，枯杨犹自发荣稊。
春风一夕能相识，鹰作鸠声亦解啼。
【诗句释义】：
紫陌，指京城的大道。行，走路。蟾蜍月，月亮的形状像蟾蜍。别后新添鳷鹊楼，是说与某人分别后，又新建了一座鹊桥相会。始信，开始相信。太平景象，美好的景致。迟日，太阳。烟云古晃朗，阳光透过云雾显得格外明亮。绿鬓，绿色的鬓发。绮靡情，华丽的情调。朱门，红漆大门。别具豪华赏，独自欣赏着这豪华的景色。独有经行客子悲，只有行走在道路上的人感到悲伤。敝裘，破旧的皮袍。黄金资，金钱。风流，风采。张京兆，唐朝名臣张九龄。雅尚，高雅的情趣。向子期，古代乐师俞伯牙和钟子期的故事。琴心懒奏凤凰曲，懒得演奏出那美妙的凤凰乐曲。彩笔羞裁芍药诗，因害羞而不愿意用彩笔来裁制出美丽的芍药诗篇。石涧飞虫递鸣籁，石涧间的飞虫传来阵阵鸣声。轻风不散望乡愁，尽管春风轻拂，但依然不能吹散自己的思乡之情。细草长萦行野嘅，细长的草地总是随风摇摆，让人牵挂。南枝字合欢，南方的树枝上挂着的是合欢花。谩说忘忧树北背，只是随便说着北方有一种能让人忘却忧愁的树木。尘生莱甑肯求怜，尘埃已经落在蒸熟的菜锅里。病处牛衣徒自悔，身体生病躺在床上却只能后悔。振翮何时入御堤，什么时候才能振翅高飞飞入皇宫的护城河。止林还借一枝栖，在树林中寻找一处栖息之地。手调商鼎盐梅和，手拿调味用的勺子调和盐和梅。曲应虞弦舞袖低，音乐应该和谐地配合着乐器的旋律，舞蹈的动作也应该轻柔一些。涸鲋亦思回润辙，干鱼也渴望回到湿润的地方。枯杨犹自发荣稊，枯萎的杨树依然会发芽吐青。春风一夕能相识，春风一夜就能使人重新认识。鹰作鸠声亦解啼，老鹰发出的叫声也能使人想起喜鹊的鸣声。
【译文】：
紫陌上的大路，曾经有人在那里对月起誓永不分离，如今你我离别之后又建起了新的高楼。
我才开始相信天下太平的景象真是千姿百态、五彩缤纷！阳光明媚的日子，烟云缭绕，天空一片明朗。我的鬓发染上了岁月的痕迹，那些年轻时华的华丽情调，已经随着时间而消逝。红漆的大门里，别有一番豪华的享受。只有行走在道路上的行人，才会感到孤独和悲伤。破旧的皮袍已经破烂不堪，只有身上的钱财还在。
风流才子张京兆，他的雅兴真可追随向子期。懒得弹奏那美妙的凤凰曲子，也不愿意用彩笔去裁剪那娇美的芍药图章。石涧间的飞虫在传递着鸣叫，那是大自然的声音；微风虽已吹散了我对你的思念，但细长的草地总是随风摇摆，让我牵挂不已。只有南方的树枝上挂着的是合欢花。随意说道北方有一棵能够让人忘记忧愁的大树。灰尘已经落在蒸熟的菜锅里，身体生病躺在床上却只能后悔。什么时候我才能振翅高飞，飞入皇宫的护城河？在树林中寻找一处栖息之地。手拿调味用的勺子调和盐和梅，音乐应该和谐地配合着乐器的旋律。舞蹈的动作也应该轻柔一些。干鱼也渴望回到湿润的地方，枯萎的杨树依然会发芽吐青。春风一夜就足以使人重新认识我，老鹰发出的叫声也能使人想起喜鹊的鸣声。
【赏析】：
此诗为五言绝句组诗《紫陌行》的第二首。诗写别离后的情景。开头两句写从前的誓盟与现在的分手，形成鲜明的对比。《诗经·卫风·氓》中有“总角之宴，言笑晏晏”之句，可见古人以“总角”比喻少年时期。“亦有从前”与“亦有别后”相对照，说明诗人对过去的美好回忆和现在的痛苦别离作了对比，突出了主题。“始信”以下八句是对前面内容的发挥和深化，表现了诗人由对过去的留恋到对现实的失望，最后转向对未来的希望和追求。“始信”两句是说，虽然太平景象千姿百态、五彩缤纷，但我仍然要相信这一切美好的东西都值得珍惜。“烟云古晃朗”，是说阳光明媚的日子，烟云缭绕，天空一片明朗。“绿鬓”两句是说，岁月无情地染白了我的鬓发，而青春年少时的华丽感情却已经消逝了。“朱门”两句是说，红漆大门里别有一番豪华的享受。“独有”两句是说，只有行走在道路上的行人才会感到孤独和悲伤。“敝裘”两句是说，破旧的皮袍已经破烂不堪，只有身上的钱财还在。“风流”两句是说，风流才子张京兆，他的雅兴真可追随向子期。“琴心”两句是说，懒得弹奏那美妙的凤凰曲子，也不愿意用彩笔去裁剪那娇美的芍药图章。“茫茫”两句是说，石涧间的飞虫在传递着鸣叫，那是大自然的声音；微风虽已吹散了我对你的思念，但细长的草地总是随风摇摆，让我牵挂不已。“独有”两句是说，只有南方的树枝上挂着的是合欢花。随意说道北方有一棵能够让人忘记忧愁的大树。“尘生”两句是说，灰尘已经落在蒸熟的菜锅里，身体生病躺在床上却只能后悔。“振翮”两句是说，什么时候我才能振翅高飞，飞入皇宫的护城河？“手调”两句是说，手拿调味用的勺子调和盐和梅，音乐应该和谐地配合着乐器的旋律。“舞袖”两句是说，舞蹈的动作也应该轻柔一些。“涸鲋”两句是说，干鱼也渴望回到湿润的地方，枯萎的杨树依然会发芽吐青。“春风”两句是说，春风一夕就足以使人重新认识我，老鹰发出的叫声也能使人想起喜鹊的鸣声。
这首诗写别离后的哀伤之情。前两句写昔日的誓言和今日的分手形成了鲜明对比；中间八句描写了诗人由怀旧、失望到乐观的情感变化；最后两句是对未来美好生活的展望。全诗语言简练明快，意境优美，富有哲理性。