君心去似离弦筈，妾意空嗟浊水泥。
锦字织成谁为寄，金缄泪渍手重题。
看看已见孤云没，切切还惊白日低。
白日低山不复照，青鸾一去何时眺。
晓吹长管邀落花，暮倚疏窗送残烧。
由来薄命人所同，自怜少好拂春风。
宝玉刻台双作凤，香车授辔共乘龙。
同心紫结含云采，连理新袿映日红。
忆别津头相痛哭，行行不远海江曲。
指点青山说死生，更向重波怜鸀鳿。
良人有意勒铜标，贱妾何须怨金谷。
遥遥七夕暗相思，绕绕三江祇自知。
乍可轻寒侵薄袂，那堪累岁住孤羁。
孤羁累岁徒为尔，枝上啼莺惊梦起。
春去春来枉自持，一心一意何曾已。
忿念雕床并蒂花，生憎绛帐双鹓被。
鹓被鸾帏谁共薰，香炉兽炭生氤氲。
奈保青楼飞燕侣，不记丹山彩凤文。
向夕临烟渚，风来急带雨。
葡萄架上惜交萦，孔雀屏中羞独舞。
这首诗是闺怨篇的开篇，描绘了一位女子对爱情的渴望和无奈。以下是逐句释义：
君心去似离弦筈，妾意空嗟浊水泥。
君心离去就像被弦弹断一样，而我的心却像被浊水泥填满。
锦字织成谁为寄，金缄泪渍手重题。
我织就的锦字无人送去，而我的眼泪却湿透了手再次书写。
看看已见孤云没，切切还惊白日低。
看着已经不见孤单的云彩，而突然又惊觉白日已经低垂。
白日低山不复照，青鸾一去何时眺。
白日已经下山无法照耀，而青鸾一去何时可以眺望。
晓吹长管邀落花，暮倚疏窗送残烧。
清晨的长笛吹响邀请落花，傍晚的时候倚着窗子送走余下的火焰。
由来薄命人所同，自怜少好拂春风。
自古以来都是命运多舛的人，而我自己则因为年少时就喜欢享受春风。
宝玉刻台双作凤，香车授辔共乘龙。
宝箱雕刻成凤凰形状，乘坐香车一起驾驭龙。
同心紫结含云采，连理新袿映日红。
同心结的紫色包含了云彩的色泽，连理枝的新的裙子在阳光下闪烁着红色。
忆别津头相痛哭，行行不远海江曲。
在别离的地方我们互相哭泣，虽然路途并不遥远但已经到了海江的曲折之处。
指点青山说死生，更向重波怜鸀鳿。
指点着青山来讨论生死，更加在重波浪中怜悯鸀鳿。
良人有意勒铜标，贱妾何须怨金谷。
丈夫有意用铜牌标记我们的爱情，我又何必在金谷抱怨呢？
遥遥七夕暗相思，绕绕三江祇自知。
遥遥远望七夕暗暗地思念，绕绕的河流只有我自己才知道。
乍可轻寒侵薄袂，那堪累岁住孤羁。
即使只是轻微的寒冷侵袭着我薄袖，又怎能忍受多年独自漂泊在羁旅之中。
孤羁累岁徒为尔，枝上啼莺惊梦起。
孤独漂泊了一年只是为了你，而树枝上的莺鸟叫声惊醒了我的梦境。
春去春来枉自持，一心一意何曾已。
春天过去又到来，我仍然坚持着自己心意，但我的感情从未有过改变。
忿念雕床并蒂花，生憎绛帐双鹓被。
愤怒于雕花的床铺上并蒂花，生厌于绛红色的帐幔中双鸳鸯被。
鹓被鸾帏谁共薰，香炉兽炭生氤氲。
鸳被鸾帷谁来熏香，香炉中的兽炭散发出袅袅烟气。
奈保青楼飞燕侣，不记丹山彩凤文。
无奈地守护着青楼的伴侣，忘记了丹山彩凤的华丽羽毛。
向夕临烟渚，风来急带雨。
在傍晚时分站在烟雾蒙蒙的洲渚边，风来了急促地带来了雨滴。
葡萄架上惜交萦，孔雀屏中羞独舞。
葡萄架下珍惜缠绕的丝线，孔雀屏风中害羞地独自跳舞。