烟锁梵王宫。
隐隐疏钟。
一声遥在月明中。
恼恨归鸿留不住,付与西风。
过耳总成空。
何事匆匆。
少年催作白头翁。
今古相推敲不尽,此恨无穷。
【诗句释义】
- 烟寺晚钟:寺庙在黄昏时敲响了钟声。
- 隐隐疏钟:隐约可闻的钟声,声音稀疏而悠远。
- 恼恨归鸿留不住:烦恼地埋怨大雁无法留住自己。
- 付与西风:将思念托付给秋风,表示希望它能够传递自己的情感。
- 过耳总成空:听过这些话语后,感觉它们总是虚无缥缈,无法实现。
- 何事匆匆:为什么事情如此匆忙,让人感到困惑和无奈。
- 少年催作白头翁:年轻时的激情被岁月磨灭,如同老人一般。
- 今古相推敲不尽,此恨无穷:古今变迁无尽,但这种愁绪却是永无止境的。
【译文】
寺庙里的钟声在黄昏时分回荡,烟雾缭绕,笼罩着梵王宫。
那钟声远远地传来,清晰而又朦胧。我不禁烦恼,因为归鸿无法停留,只能任由它随风而去。
那些话语似乎在耳边轻轻掠过,却又总觉得是虚妄,无法实现。
为何要匆匆忙忙,让年轻人催促我变作白发苍苍的老者?
无论是古代还是现代,都不断地变换,但我心中的痛苦却永远无法消除。
【赏析】
这首诗描绘了作者对时间流逝、生命短暂和情感无法寄托的深刻感慨。诗中通过描述寺庙晚钟的场景和其引发的思绪,表达了诗人对青春易逝、爱情无法持久的哀叹以及对人生无常的感慨。通过对“归鸿”的描写,诗人表达了对远方亲人或爱人的深深思念,同时也暗示了人生的孤独和无助。整首诗语言简练,意境深远,给人以强烈的情感共鸣。