日暮大江横。
水阔云平。
谁知云水总无情。
蓦地酿成秋夜雨，滴尽残更。
点点打窗声。
纸帐寒生。
芭蕉叶上最凄清。
多少离人眠不得，坐到天明。
【注释】：
潇湘：湖南。潇水，湘江。潇湘：指湖南。夜雨：这里指的是秋夜的雨。
大江：指长江，中国第一长河。横：横渡。
水阔云平：水波浩瀚，天与云相连。
谁知云水总无情：又怎能知道这云水之间是没有感情的呢？
酿成：酿成了。滴尽残更：直到天明。
纸帐：纸做的帐子。寒生：寒冷袭来。芭蕉叶上最凄清：在芭蕉叶上最是凄凉。
多少离人眠不得：有多少离别的人夜里不能入睡啊，即“离人不寐”。
坐到天明：一直坐到天亮。
赏析：
这首词写秋夜听雨，抒发羁旅乡愁，表现了作者对流落异乡、孤身客居的深切感受。全词写景状物，情景交融，以景抒情，寓情于景，表达了作者漂泊他乡，孤独寂寞的情感。
“日暮大江横”一句，点明时间是在傍晚。“横”，一作“渡”。
“水阔云平”两句，写眼前所见的景色。大江之水浩渺无边，天空中的云朵高悬而平铺。
“谁知云水总无情”，这是说：我不知那云水之间难道真的没有一点情感吗？言下之意是：自己在这远离家乡的大江之上漂泊流落，也像那无情的云水一样。
“蓦地酿成秋夜雨”，这句承上句“谁知云水总无情”而来，说明自己对云和水的无情已有所觉察，但又无法解脱。
“滴尽残更”，是说：秋夜的雨水不停地滴着，滴湿了整个夜晚，一直到天亮。
“点点打窗声”，是说：雨点敲打窗户的声音时断时续。
“纸帐寒生”，写自己因秋夜雨而辗转反侧，难以入眠。“芭蕉叶上最凄清”，是说：最让人感到凄凉的是，在那些芭蕉叶上。因为芭蕉叶是秋天特有的景物，它常常被用来象征秋天的萧瑟之情。所以这里的“凄清”二字，既写出了芭蕉叶的形态美，也写出了作者的心境。
最后两句：“多少离人眠不得，坐到天明。”这是说：有许多像我这样的离乡之人夜里不能入睡啊，一直坐到天亮。
这首词通过描写秋夜听雨，抒发了作者的羁旅乡愁和对亲人的思念之情，表达了自己漂泊在外，无处安身的痛苦与无奈。全词语言简洁明快，意境清丽，情感真挚感人，是中国文学史上著名的抒情词篇之一。