昨见葭灰飞玉管,已觉阳和布晴暖。
条风吹绿草荄萌,残雪消寒柳丝短。
新正拟欲棕春游,今朝便有寻诗伴。
青鞋布袜惯林泉,华发心情厌亭馆。
北禅古刹吴城陲,眼界清幽尘迹断。
辟贤偶集本无期,去路虽遥亦何惮。
行行不觉到旃檀,一经苍苔平且坦。
有意来恭孚尹师,适逢飞锡归迟缓。
惟存法王梵公像,趺座绳床衣偏袒。
山童见客远相迎,作礼殷勤为延款。
盛来香粒堆饭盂,供处白云浮茗碗。
嗟余夙抱烟霞癖,野性不羁久疏懒。
深冬远自白门还,巾染黄尘衣未浣。
幸叨方外相追随,得遂闲边共萧散。
襟怀顿豁吟思增,人境俱寂清风满。
诗成坐待师不还,白云散漫无拘管。
这首诗是宋代诗人苏轼的作品。
【诗句】:
- 昨见葭灰飞玉管,已觉阳和布晴暖。
- 条风吹绿草荄萌,残雪消寒柳丝短。
- 新正拟欲棕春游,今朝便有寻诗伴。
- 青鞋布袜惯林泉,华发心情厌亭馆。
- 北禅古刹吴城陲,眼界清幽尘迹断。
- 辟贤偶集本无期,去路虽遥亦何惮。
- 行行不觉到旃檀,一经苍苔平且坦。
- 有意来恭孚尹师,适逢飞锡归迟缓。
- 惟存法王梵公像,趺座绳床衣偏袒。
- 山童见客远相迎,作礼殷勤为延款。
- 盛来香粒堆饭盂,供处白云浮茗碗。
- 嗟余夙抱烟霞癖,野性不羁久疏懒。
- 深冬远自白门还,巾染黄尘衣未浣。
- 幸叨方外相追随,得遂闲边共萧散。
- 襟怀顿豁吟思增,人境俱寂清风满。
- 诗成坐待师不还,白云散漫无拘管。
【译文】:
昨晚看到葭灰飞过玉管,已经感到阳光温暖大地。
春风拂动绿草丛生,残雪消融寒柳变短。
新年计划去棕地春游,今天却有了诗友相伴。
我习惯穿青鞋、穿布袜,喜欢山林泉石,头发花白心情厌倦了亭馆。
北禅寺是古老寺庙,在吴城边上,视野清幽,尘世的纷扰都消失了。
偶尔聚集贤才并无固定时间,虽然路途遥远也不觉得可怕。
不知不觉走到旃檀,经行中只见一片碧苔平坦且宽广。
有意来拜访尹师,正赶上他飞锡归来,行动慢了些。
只有法王和梵公像,他们盘腿坐着,穿着绳床的衣服袒露着半臂。
山童远远看见我们,远远地热情迎接,非常恭敬周到。
丰盛的食物堆满了饭盂,放在飘动的白云上沏茶。
感叹我以前就爱好烟霞景色,但性情放纵不羁,很久不写诗了。
深冬时从白门出发,头巾染上了灰尘衣服还没洗。
幸亏有幸能与这些出家人一起修行,得以实现闲散的生活。
心胸顿时开阔,吟诵的兴致也增加,四周的人都寂静无声,只有清风阵阵。
写完诗后坐着等待师父不回来,白云自在飘散,毫无拘束。
【赏析】:
这首五言排律是苏轼在公元1084年的元日所作。当时他已经离开了杭州,来到了黄州(今湖北黄冈)任职。这首诗描绘了他在黄州的所见所感,表达了他对自然美景以及与僧徒交往的喜悦之情。
用“葭灰飞玉管”和“阳和布晴暖”来描写新春的到来,寓意春天的来临。接下来四句描绘了春日的景象,风和日丽,草长莺飞,杨柳依依。最后六句则是对此次游历的体验和感受,作者在寺院里与僧人相遇、交谈,感受到他们的友好和热情。整首诗语言简练,意境优美,富有诗意。