少年作客金陵游,曾向秦淮夜泊舟。
舟中明月窥人入,沙际寒烟贴水浮。
此时孤坐心悽恻,对月思家眠未得。
登岸敲开卖酒家,沽取一樽看月色。
于今华发住神京,却来此处饯君行。
清光见我还依旧,别思缘君倍感情。
人生后期那可卜,且对姮娥劝醽醁。
莫辞尽醉唱阳关,休听隔江商女曲。

【诗句释义与译文】

少年作客金陵游,曾向秦淮夜泊舟。
这句诗表达了诗人年轻时离开家乡到金陵(今南京)的游历经历。他曾经在秦淮河畔夜泊船只,留下了难忘的回忆。

舟中明月窥人入,沙际寒烟贴水浮。
在船上,明亮的月光透过窗户照进房间,仿佛有月亮窥探着屋内的人。而在船边的沙地上,寒意的烟雾轻轻漂浮,增添了几分静谧的氛围。

此时孤坐心悽恻,对月思家眠未得。
此刻,诗人独自坐在船上,心情凄凉,无法入睡,思念家乡的家人。

登岸敲开卖酒家,沽取一樽看月色。
诗人上岸后,敲开了一家卖酒的小店铺,买了一杯酒,一边欣赏着月亮,一边喝酒,享受夜晚的宁静。

于今华发住神京,却来此处饯君行。
诗人已经白发苍苍,居住在神都(指长安,古称洛阳),而来到这里为朋友送别。

清光见我还依旧,别思缘君倍感情。
看到月光依然明亮,诗人的思念之情也随之倍增。因为离别,他的思绪更加浓烈。

人生后期那可卜,且对姮娥劝醽醁。
人生的后半段是无法预测的,所以诗人只能暂时借酒消愁,与月亮共度时光。

莫辞尽醉唱阳关,休听隔江商女曲。
不要推辞沉醉,即使要唱《阳关三叠》也要大声地唱出来,不要听那些悲凉的商女的曲子。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。