我本麋鹿俦,久居山水窟。
十年走黄尘,双鬓生华发。
愁来能自遣,画就即吟诗。
兴至不可道,醉墨交淋漓。
清风每盈襟,白云将随席。
潇湘与洞庭,千里穷咫尺。
东吴有佳士,观光来国都。
手持一片玉,需我作新图。
胸中有丘壑,肯为流俗写。
感君交谊深,何吝重挥洒。
青峦叠霄汉,绿树带烟霞。
悠哉清绝地,仿佛似君家。
君家吾住近,只隔东西水。
林下草堂开,宾朋日延伫。
投老恋乡土,每画想林泉。
形泊不能往,空赋式微篇。
我原本是麋鹿,长久居住在山水窟。
十年走过黄尘路,双鬓已生白发。
愁来能自遣,画就即吟诗。
兴至不可言,醉墨交淋漓。
清风常盈襟,白云将随席。
潇湘与洞庭,千里穷咫尺。
东吴有佳士,观光来国都。
手持一片玉,需我作新图。
胸中有丘壑,肯为流俗写。
感君交谊深,何吝重挥洒。
青峦叠霄汉,绿树带烟霞。
悠哉清绝地,仿佛似君家。
君家吾住近,只隔东西水。
林下草堂开,宾朋日延伫。
投老恋乡土,每画想林泉。
形泊不能往,空赋式微篇。
赏析:
这首诗是一幅题画赠友之作,通过描绘自然景色和表达内心情感,展现了对友人的深厚友情和赞美之情。
诗句释义与译文:
- 我原本是麋鹿,长久居住在山水窟。(原句:“我本麋鹿俦”意为“我本是麋鹿的朋友”,而“久居山水窟”形容隐居于自然的怀抱中)
- 十年走过黄尘路,双鬓已生华发。(原句:“十年走黄尘”意指在官场中度过的漫长岁月,“双鬓生华发”则形象地描述了岁月的痕迹)
- 愁来能自遣,画就即吟诗。(原句:“自遣”即自我慰藉,“吟诗”则表达了诗人的才情)
- 兴至不可道,醉墨交淋漓。(原句:“兴至”指兴致勃勃时难以言语,“醉墨交淋漓”形容醉后泼墨挥洒的情景)
- 清风每盈襟,白云将随席。(原句:“清风”与“白云”分别象征自由和宁静的生活状态)
- 潇湘与洞庭,千里穷咫尺。(原句:“潇湘”与“洞庭”均指湖南境内的湖泊,“千里穷咫尺”表达了距离虽远却感觉很近的意境)
- 东吴有佳士,观光来国都。(原句:“东吴”指现在的江苏省一带,“佳士”表示才华横溢的人)
- 手持一片玉,需我作新图。(原句:“手持一片玉”暗示着珍贵的礼物或才能,“新图”则表示希望对方能够欣赏自己的作品)
- 胸中有丘壑,肯为流俗写。(原句:“丘壑”指山丘河流的自然景观,“流俗写”则是指为了迎合世俗而作画)
- 感君交谊深,何吝重挥洒。(原句:“感君交谊深”表达了对朋友之间深厚友谊的感激之情,“何吝重挥洒”则是说有什么遗憾不愿意表达)
- 青峦叠霄汉,绿树带烟霞。(原句:“青峦”指青山,“霄汉”指天空,“绿树带烟霞”则描绘了山林间的景色)
- 悠哉清绝地,仿佛似君家。(原句:“悠哉”意味着悠闲自在,“清绝地”形容地方清新脱俗,而“仿佛似君家”则比喻这个地方如同朋友的家乡一样亲切)
- 君家吾住近,只隔东西水。(原句:“君家”指朋友的家乡,“吾住近”则表示自己与家乡距离很近)
- 林下草堂开,宾朋日延伫。(原句:“林下”指树林之下,“草堂”指简陋的住所或庭院,“宾朋日延伫”则表示常有朋友来访)
- 投老恋乡土,每画想林泉。(原句:“投老”意为年老之时,“恋乡土”表示对故土的眷恋之情,“想林泉”则表达了对山水生活的向往)
- 形泊不能往,空赋式微篇。(原句:“形泊”意味着身体疲惫无力,无法前往,“式微篇”则表示只能以文字来抒发感慨)
赏析:
这是一首描绘自然美景和抒发人生感慨的诗作。诗人通过对山水、草木等自然景观的描绘,表达了对朋友深厚友谊的赞美和对故乡的眷恋之情。同时,诗人也通过对比和反问的手法,表达了自己对仕途生活的无奈和对自然生活的向往。整首诗语言简明,情感真挚,具有很强的艺术感染力。