飘风从何来，洒然凌我衾。
展转不成寐，弥觉凉夜深。
念彼离居客，幽怀盈素襟。
㷀㷀对馀烬，起坐正孤吟。
余亦感时迈，鬓缕飙已侵。
何当展良觌，尽写乖违心。
飘风从何来，洒然凌我衾。
译文：一阵狂风刮来，吹拂得我难以成眠。
飘风从何来，洒然凌我衾。注释：飘风：指猛烈的风。凌：吹动。衾：被子。
展转不成寐，弥觉凉夜深。
译文：翻来覆去不能入睡，觉得这凉夜更加漫长。
展转：翻来覆去。弥觉：越觉得。凉夜：深夜。
念彼离居客，幽怀盈素襟。
译文：思念那远离家乡的人，满心忧愁填满着素白的衣襟。
念彼：思念。离居：离家远行。幽怀：愁思。盈：充满。素襟：素色的衣襟。
㷀㷀对馀烬，起坐正孤吟。
译文：轻轻摇动余烬的火盆，起身独处正在吟诗。
㷀㷀：火盆的响声，比喻声音的轻微。馀烬：未燃尽的火灰。正：独自。
余亦感时迈，鬓缕飙已侵。
译文：我也感慨时间过得太快了，两鬓的头发已经受风吹乱。
余：我。感时迈：感叹时光易逝。鬓缕：头发。飙：风。已侵：已经受到侵害。
何当展良觌，尽写乖违心。
译文：什么时候才能再相聚，把我所有的不快乐全部倾诉。
何当：何时。展良觌：尽情欢聚。尽写：全部说出。乖违心：不快乐的心情。
赏析：
这是一首怀人之作，诗人在秋夜之中无法成眠，想起了远方的故人，心中充满了忧愁。他怀念的是那些与自己有着相同遭遇的人，他们的心事和自己的心事一样，都充满了不满和怨气。而这种心情是无人可以诉说的，只能在独自吟咏中表达出来。整首诗以“飘风”为线索，将诗人的情绪贯穿始终，展现了一个孤独、忧郁的形象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。