天高风露凉，月清桂花冷。
嘹嘹雁来宾，蔌蔌叶堕井。
空斋独无寐，兹夕惟念永。
如何床畔灯，偏照离人影。
秋夜
天高风露凉，月清桂花冷。
嘹嘹雁来宾，蔌蔌叶堕井。
空斋独无寐，兹夕惟念永。
如何床畔灯，偏照离人影。
【赏析】
此诗描写了一幅秋夜寂静的画面：天空高远，秋风清爽，月亮明亮，桂花散发着淡淡的清香，一群大雁飞来停宿在庭院，而地上的落叶纷纷落入井中。诗人独自居住在空无一人的书房之中，无法入睡，只能在这个夜晚思念远方的人。最后两句写到了一盏孤灯，它只能照亮一个人的身影，表达了对远方人的深深思念之情。
译文：
秋夜
天空高高、秋风凉爽，月光皎洁、桂花飘香。
大雁鸣叫而来、栖息庭前，落叶纷纷落下、落在井边。
我独自坐在书房、无法入眠，今夜只想着远方的你。
为何那盏孤灯、只能映照你的倩影？
注释：
- 天高风露凉：天空高远，秋风清凉。
- 月清桂花冷：月光明亮，桂花散发出淡淡的清香。
- 嘹嘹雁来宾：大雁鸣叫声声传来，来到庭院休息。
- 蔌蔌叶堕井：落叶纷纷落下，落在井边。
- 空斋独无寐：独自坐在空荡荡的书房中，无法入睡。
- 兹夕惟念永：今夜只有你的影子留在我的心里。
- 如何床畔灯：为什么那盏孤灯只能映照出你的倩影。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。