昔年曾居云水村，暗香绕榻侵诗魂。
吟边梦里长相忆，清思恍到罗浮昏。
今年移家近西郭，亦有一树开南园。
寒枝良僵苍藓剥，冷艳落寞春风温。
几朝幽鸟唤人起，半窗疏影交晴暾。
披衣起坐对觞咏，何必扣遍山家门。
旧游已去不复醒，高歌且醉花间尊。
【解析】
“昔年”二句：回忆从前住在云水村时，梅花的香气萦绕着我的卧室，沁入我诗魂。暗香：指梅花幽香，暗香绕榻，即香气缭绕着卧榻。
“吟边”二句：在吟咏中梦中常常回忆起故乡的梅花，仿佛清冷的梅花开在罗浮山，使人恍若置身其中。罗浮山：在今广东省增城县西北，相传为神仙所居，是著名的风景胜地。
“今年”二句：今年搬到西城住，也有一树梅花开在南园。移家：搬家。南园：南面有花园的地方。
“寒枝”二句：这棵梅花树枝干枯了，苔藓爬满了枝干，梅花虽然落寞，但依然能抵御寒冷，开放出艳丽的花朵。
“几朝”二句：几天来，鸟儿在花间啼唤人起床，半窗下阳光透过疏影照在窗上。幽鸟：指早晨啼鸣的鸟儿。
“披衣”二句：起来披衣坐下，对着酒杯吟诗作赋，何必去敲遍山林中的门呢？披衣：穿上外衣，起床。起坐：起身。觞咏：饮酒吟诗。
“旧游”三句：回想旧日的游踪已经消失，不再醒来；现在高歌痛饮于花间，沉醉于花丛之间。旧游：指过去的游览。已醒：醒来，指从梦中醒来。高歌：大声地歌唱，痛饮：痛快地喝酒。
【答案】
城西赏梅用东坡韵
昔年曾居云水村，暗香绕榻侵诗魂。
吟边梦里长相忆，清思恍到罗浮昏。
今年移家近西郭，亦有一树开南园。
寒枝良僵苍藓剥，冷艳落寞春风温。
几朝幽鸟唤人起，半窗疏影交晴暾。
披衣起坐对觞咏，何必扣遍山家门。
旧游已去不复醒，高歌且醉花间尊。
译文
从前我居住在云水村里，那里有梅花盛开，香气四溢，它环绕着我的卧榻，沁入我的诗魂。
在梦中经常思念着故里的梅花，好像那美丽的梅花开在罗浮山一样。
今年搬来城里住，也能看到南面的花园里梅花盛开。
梅花树枝干已经枯萎了，上面的苔藓也剥落了，但它依然可以抵御寒冷，绽放美丽的笑容。
这几天里，鸟儿在花丛中啼叫唤起人们起床，半窗下的阳光透过疏密的梅花照进屋里。
起床穿好衣服坐下来，对着酒杯吟咏诗句，又何必再去叩问山林间的门呢？
往日的游踪已经消失，不再醒来；现在高歌痛饮于花间，沉醉于花丛之间。
回忆过去，旧游之地已经不复存在，再也无法从梦中醒来。
现在在这里高声地唱歌痛饮，陶醉于百花丛中。