十年边戍喜今还，暂解征袍复衣斑。
供侍未终甘旨后，新愁又起别离间。
云连蜀道秋登栈，月满瞿塘夜度关。
此去定知乡梦在，依依长绕海虞山。
【解析】
本题考查鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“送复虞陈孝廉自蜀还省亲回戍”，然后分析诗歌的主要内容，理解诗歌的情感主旨。最后结合诗歌的写作背景和诗人的思想感情作答。
【答案】
译文：十年边防戍边喜今天归来，暂时脱去征袍又穿上斑衣。侍奉父母尚未终了甘美的饮食后，新的忧愁又兴起于离愁别绪之间。云连蜀道秋登栈道，月满瞿塘夜渡关塞。这次回去必定有乡思萦绕，依依不舍地在海虞山周围盘桓。注释：虞陈孝廉：即虞集，字伯生，号邵庵，信州玉山县（今江西上饶）人。曾任大都路儒学教授。他一生经历坎坷，多次出任地方官，并曾出使过周边国家。此诗为作者送虞集赴任时所作，表达了作者对虞集的深厚情谊。十年边戍喜今还：十多年来边塞生活的喜悦。久居边疆多年，如今得胜班师回到家乡。征袍复衣斑：身穿斑驳的征袍。征袍指军服，斑驳是说旧，这里指久戍边关，衣衫褴褛，颜色已褪成灰黑色。供侍未终甘旨后：侍奉父母还没有尽到孝心，就告别而去。甘旨指可口的食物。新愁又起别离间：又添了新的忧愁。离别是令人痛苦的事。云连蜀道秋登栈：秋天登上蜀道（四川一带），云雾缭绕。云连，形容云雾相连，看不见尽头。蜀道，指四川地区的道路险峻曲折。云连，形容山路高悬，云雾环绕，难以看清道路。秋登栈道，意思是秋季登山，云雾缭绕，使人看不到道路尽头。瞿塘夜度关：夜里渡过瞿塘峡（瞿塘峡在重庆市奉节县东）。瞿塘峡是长江三峡之一，位于重庆市奉节县东，西起重庆奉节白帝城，东止巫山大溪镇，长8公里，峡谷最窄处约300米；峡谷两岸陡崖对峙，江水奔流湍急，两岸高山壁立，林木丛郁，景色十分壮丽。明月照孤舟，江面波光粼粼。夜度关：夜宿关门（函谷关）。瞿塘峡口与陕西商洛、湖北均县相接，故有“瞿塘峡”一说。明月照孤舟，江面波光粼粼。月满瞿塘夜度关：月光映照在瞿塘峡口的夜晚，越过关口（函谷关）。月满瞿塘，月光照峡口。夜度关，夜行关口。此去定知乡梦在：这次回去一定会想念我。依依长绕海虞山：依依不舍地徘徊在海虞山四周。海虞山，在今浙江绍兴市西北。