城西多隙地，一坞尽裁桃。
树暗人家少，花深酒旆高。
红霞晴散绮，香露暖濡袍。
好向成蹊处，停骖饯浊醪。
《赋得桃坞晴霞送友人》是唐代诗人王维的一首五言律诗。这首诗以描绘桃花盛开的美景来抒发诗人的惜别之情，全诗意境清丽、色彩明快，给人以美的享受。
以下是对这首诗逐句的翻译：
城西多隙地，一坞尽裁桃。（城西有很多空地，一个山谷里种满了桃树）
注释：城西指的是城市西边的位置，“多”表示数量多；隙地即空地；“一坞尽裁桃”形容山谷里种满了桃树，好像整个山谷都被桃花所覆盖。树暗人家少，花深酒旆高。（树下人烟稀少，花间酒旗飘扬）
注释：树影幽暗，意味着天色已晚，人们稀少；酒旗飘扬则暗示着酒馆的存在。红霞晴散绮，香露暖濡袍。（朝霞映照着天空，如锦绣般绚丽；香露温暖地滋润着衣衫）
注释：红霞象征着美好的一天即将结束，晴散绮形容朝霞的美丽如同精美的织物；香露则给人一种清新的感觉，暖濡袍指衣服上被香露轻轻打湿。好向成蹊处，停骖饯浊醪。（最好在小路的尽头停下，那里有一杯醇厚的美酒）
注释：成蹊处即小路上的一个出口或者终点，停骖饯浊醪意指在那里停下车来与朋友一起喝酒。
赏析：
这首诗以桃花为主题，通过对桃花盛开的景象和环境氛围的描写，表达了作者对春天的喜爱和对友人离别时不舍的情绪。全诗语言优美，情感真挚，通过细腻的描绘和生动的画面，展现了一幅美丽的春日画卷，让人仿佛置身于那桃花盛开的美丽景象中。同时，这首诗也体现了诗人善于观察生活、捕捉细节的特点，以及对自然之美的热爱和赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。