浩浩来天日,溶溶接汉津。
光随征棹远,绿染客袍新。
瑞气初销腊,恩波总是春。
明朝禹门外,一跃有谁论。
浩浩来天日,溶溶接汉津。
光随征棹远,绿染客袍新。
瑞气初销腊,恩波总是春。
明朝禹门外,一跃有谁论。
诗句释义与赏析:
浩浩来天日,溶溶接汉津。
- 解释:天空广阔无边,如同被阳光照耀一般;江水流淌,仿佛与汉水相接。
- 背景:此处描写了太湖之水宽广而流畅的景象,体现了大自然的壮丽与生机。
- 情感:表达了诗人对自然美景的无限赞美和内心的震撼。
光随征棹远,绿染客袍新。
- 解释:舟行水中,阳光照射在水面上,使江面波光粼粼;绿色的水草随着江流飘动,染红旅人的衣裳。
- 背景:描绘了一幅船行江湖的画面,展现了江水的流动和周围环境的和谐。
- 情感:反映了旅途中的艰辛以及自然景色给人带来的愉悦。
瑞气初销腊,恩波总是春。
- 解释:冬末春初,天地间弥漫着祥和之气,象征着新的希望和机遇。
- 背景:通过“瑞气”和“恩波”两个词汇,表达了对春天的期盼和对未来充满希望的情感。
- 情感:寄寓了诗人对生活的美好期待以及对新一年的祝福。
明朝禹门外,一跃有谁论。
- 解释:指未来的某一天,或许有人会来评价这一路的风景与经历。
- 背景:表达了一种期待与憧憬,暗示了诗人对未来成就或成功的渴望。
- 情感:流露出一种积极向上、勇往直前的精神。
译文:
浩瀚的天际被阳光照耀得明亮灿烂,清澈的汉水如丝带般流淌。
阳光照耀下,船只航行得更远,绿色的水草随风轻轻摇摆,把旅客的衣襟染成了绿色。
新年伊始,万象复苏,万物充满了吉祥的气息,正如春风拂面,让人心情舒畅。
明天早晨,当太阳升起在禹门外,或许将有人前来评论这一路上的风景与经历。
赏析:
这首诗是明代诗人谢缙的作品,以其生动的语言和丰富的意象展现了江南水乡的秀美景色及其对旅行者的影响。首句“浩浩来天日”用“浩浩”形容天空广阔,“来”字赋予了天空动态的变化,给人以宏大之感。接着“溶溶接汉津”则细腻地描述了汉水与天地相接的情景,给人以宁静而深远的感觉。整体而言,此诗不仅展现了江南水乡的自然之美,也蕴含了旅行者对生活的热爱与向往。