秦淮女儿歌柘枝，隔淮吴儿唱新词。
声声互答绿杨里，正是离人肠断时。

诗句释义：

秦淮女儿歌柘枝，隔淮吴儿唱新词。

译文：

秦淮河畔的美女们正在歌唱着《柘枝》，而远在淮河对岸的男子也在演唱新的歌辞。

注释：

  1. 秦淮：地名，今属江苏省南京市，因秦淮河而得名。
  2. 女儿：这里指秦淮的女子。
  3. 歌柘枝：歌唱《柘枝》曲调。柘枝是古代的一种音乐形式。
  4. 隔淮：指从淮河的这一岸到那一边。
  5. 吴儿：指吴地的人或事。
  6. 唱新词：演唱新的歌词。
  7. 正是离人肠断时：形容歌声中的哀怨之情触动了远方游子的心弦。
    赏析：
    这首诗以简洁的语言描绘了秦淮河畔女子歌唱的情景，以及她们歌声中的哀伤情感。诗中通过“隔淮吴儿唱新词”展现了不同地域之间的文化交流和情感传递，同时表达了诗人对远方游子的情感牵挂。全诗语言优美，情感深沉，富有诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。