自君之出矣，开遍芙蓉花。
思君如花枝，严霜脆秾华。
自君之出矣，月圆十五回。
思君月掩云，狂风吹不开。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗歌的基本能力，具体考查“炼字、意象、表达效果”的能力。解答此类题目，首先要理解诗歌的内容和思想情感，在此基础上分析炼词、炼句的手法及其表现效果。然后抓住诗中的关键词语来赏析。“自君之出矣”，是说自从你出门之后，满园盛开的芙蓉花也凋谢了；“思君如花枝”，意思是想你就像花朵一样，在严霜中依然脆嫩芬芳的花枝；“月圆十五回”，意思是十五的月亮又圆又亮，可我却不能见你一面，因为十五那天正是你出门在外的日子；“思君月掩云，狂风吹不开”，意思是月亮被云遮住了，狂风也吹不开。最后一句写自己思念之情，无法排解。
【答案】
译文：自从你出门以后，满园的芙蓉都凋谢了。想你想得就像花儿一样，即使寒霜降临，也依然娇艳芬芳。十五的月儿圆又亮，可是却不能见你一面，因为十五那天正是你出门在外的日子。月儿被云朵遮住，狂风也吹不开，我的思念之情也无法排解。
注释：①自君之出：指自从你出门后。②芙蓉：即荷花。③思君如花枝：想你就像花朵一样。④严霜：寒霜。⑤秾华：艳丽的花瓣。⑥十五：农历每月十五。⑦月掩云：月亮被云遮挡住。⑧狂风吹不开：狂风刮不散月光。
赏析：
此诗为《西洲曲》之一首。全诗以芙蓉喻人，将女子比作芙蓉，既写其容貌之美，又写其内心之贞节。诗的前两句写女子离开丈夫后，庭院里的芙蓉花已无影无踪；第三、四句描写女子思念丈夫的愁苦之情；末句则通过写景来抒发自己的相思之苦。
“自君之出矣，开遍芙蓉花”。诗人运用了反衬手法，以“芙蓉花”的凋零，反衬妻子的思念之情。芙蓉花，是女子所钟爱的。然而自从丈夫出门之后，庭院里再也看不到一株芙蓉花了。这不仅仅是因为芙蓉花已经开过，更主要的是因为芙蓉花的凋谢，象征着妻子的离别之苦。芙蓉花本是女子所钟爱的，而如今连它也被无情地抛却了，可见女子对丈夫的思念是多么深切。
“思君如花枝，严霜脆秾华。”“思君”，是女子思念丈夫时最常使用的词语，也是最能够表达女子内心情感的词语。这里“思君”就是“像花枝一样想你啊”。“严霜脆秾华”的意思是：即使严霜来临，也使得那艳丽的花瓣变得干枯了。比喻妻子的美貌和内心的贞洁都被丈夫抛弃了。“严霜”在这里不仅指的是自然界的寒冷天气，还隐喻着丈夫对她冷漠的态度。
“自君之出矣，月圆十五回。”这里的“十五”并非指月亮十五，而是用十五夜的明月作为时间的象征。十五之夜，月白风清，正是团圆之时，然而妻子却不能与丈夫共度良宵，她只能在明月之下，孤独地等待丈夫归来。“月圆十五回”意味着妻子盼望丈夫归来的心情是如此急切和痛苦。
“思君月掩云，狂风吹不开。”这里的“月掩云”形象地描绘了明月被乌云遮蔽的情景，象征着妻子心中的孤独与无助。同时，这句也暗示了妻子对丈夫归来的期盼是如此迫切和强烈。“狂风吹不开”更是直接表达了妻子内心的痛苦和挣扎，她想要挣脱这种痛苦，但却无法做到。
这首诗通过描写妻子对丈夫的思念之情，深刻地揭示了封建社会下妇女的痛苦与无奈。