范老湖头旧圃芳,晚风吹雨湿银床。
粉痕约略微薰酒,艳骨依稀薄傅霜。
山阁无情秋共病,液池清梦夜分凉。
一觞一咏吾人事,消尽江城漏点长。
范成大(1126-1193),南宋文学家,字致能,号石湖居士。他一生创作了大量诗歌,尤以七律著称,其诗清新自然,富有生活气息,语言明白晓畅。
【注释】:
1.范老湖头旧圃芳——在湖边旧日的花园里,菊花开得格外娇艳。
2.晚风吹雨湿银床——夜晚的风带着雨,湿润着那如同银白色的小床一样的菊花。
3.粉痕约略微薰酒——那些被微风吹拂过的菊花花瓣上还留有淡淡的香气。
4.艳骨依稀薄傅霜——这些菊花虽然已经凋谢,但依然散发着美丽而略带哀愁的气息。
5.山阁无情秋共病——这高山上的阁楼似乎与秋天一样无情,它静静地等待着冬天的到来。
6.液池清梦夜分凉——月光洒在清澈的池水中,仿佛给夜晚带来了一丝清凉。
7.一觞一咏吾人事,消尽江城漏点长——我在这里品味着美酒,欣赏着菊花的美,所有的烦恼和忧愁都随着夜色消散了。