晓日千山赤，寒烟一岛青。
羁心霜下草，生态水中萍。
黄屋迷襄野，苍梧隔洞庭。
空将垂老泪，洒恨到沧溟。
诗句释义
1 晓日千山赤，寒烟一岛青：清晨的太阳照耀着千山，山都显得红彤彤的；而只有那座小岛，在寒风中升起一缕青烟。这里的“千山”形容山之多，而“赤”则描绘了太阳的明亮。
- 注释：晨曦、千山、晓日、赤
- 羁心霜下草，生态水中萍：我这颗飘泊的心就像被霜打过的野草，在冰冷的水面上漂浮；或者像水生植物一样，随波逐流。
- 注释：羁旅、霜草、萍、水生植物
- 黄屋迷襄野，苍梧隔洞庭：华丽的黄屋（皇帝的车驾）迷失在荒野之中（象征朝廷的腐败或政治上的迷茫），远处的苍梧山隔着洞庭湖与天相连。
- 注释：黄屋、迷、襄野、洞庭、苍梧、天际
- 空将垂老泪，洒恨到沧溟：我只能带着满心的悲伤，让泪水洒向无垠的海洋，表达我的悲愤和无奈。
- 注释：垂老、沧溟、沧溟即大海，泪水、哀怨
译文
清晨阳光照耀着无数层叠的山峰，一片红色；而一座小岛上却笼罩在一层薄薄的烟雾中，呈现出淡淡的青色。我的心如同被霜打过的野草，无助地漂浮在冰冷的水面上；又似那随波逐流的水生植物，无法找到归宿。华盖般的黄车（指皇家车辇）迷失在荒野之中，遥远的苍梧山隔着洞庭湖与天空相望。我只能带着满心的悲伤，让泪水洒向那无尽的大海，表达我的悲愤和无奈。
赏析
这首诗以诗人自身的情感体验为线索，通过自然景物的描绘，表达了诗人内心的孤独、无奈以及对国家和人民命运的忧虑。诗中通过对自然景物的细腻观察，展现了诗人对人生的感慨和对未来的担忧。同时，诗人还通过运用比喻、拟人等修辞手法，增强了诗歌的表现力和感染力。整首诗语言简练而富有意境，既展现了作者深邃的思想内涵，也体现了其高超的艺术造诣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。