夕阳初隐地,人意喜新晴。
屋阁乘潮月,帘飞度水萤。
波平城突兀,野静漏分明。
一榻无三伏,翛然夜气清。
【译文】:
夕阳西下渐渐隐没在地平线,我的心情因新晴而愉悦。
屋阁之上潮汐与月光相伴,帘幕轻飘越过水面萤虫。
波平如镜城垣高耸入云霄,野外静谧时间明晰如水流淌。
一榻之中没有三伏的炎热,只有夜风清凉空气清爽。
【注释】:
- 月夜独坐:在月夜中独自一人坐着。
- 夕阳初隐地:傍晚太阳开始消失。
- 人意喜新晴:人们的情绪因新晴的喜悦而愉快。
- 屋阁乘潮月:在屋顶阁楼上可以观赏到月亮。
- 帘飞度水萤:窗帘随风飘扬过水面的萤火虫。
- 波平城突兀:波涛平缓时城垣显得突兀。
- 野静漏分明:野外的宁静让计时器的时间分毫不差。
- 一榻无三伏:一张床上没有酷暑。
- 翛然夜气清:夜晚的空气清新凉爽。
【赏析】:
这首诗通过细腻的观察和生动的形象描绘了一幅宁静美好的夜景图。首句“月夜独坐”点明了时间、地点和人物,为全诗定下了基调。第二句“夕阳初隐地”,以夕阳西下的景象,表达了对新晴的喜悦之情。接着,诗人描述了自己所处的环境——屋阁之上乘着潮月,窗帘轻飘飘地越过水面上的萤虫。这两句通过对自然景象的描绘,表现了作者内心的愉悦与宁静。
第三、四句,“波平城突兀,野静漏分明”,进一步描绘了夜晚的景色。波平如镜,城墙高耸入云;野外宁静得连时间都清晰可见。这些描写不仅展示了夜晚的静谧之美,也体现了诗人对这种美景的赞美之情。
“一榻无三伏,翛然夜气清”,则表达了诗人对夜晚清新凉爽的感受。在炎热的夏天里,能够享受到如此宁静和舒适的夜晚,实属难得。这里的“翛然”一词,既形容了夜晚的清凉,也表达了诗人内心的轻松愉悦。整首诗通过对夜晚景色的描绘和情感的抒发,展现了诗人对美好生活的向往和追求。