予亦老于客，嗟君姜桂奇。
十年能不字，五岭倍相思。
秋水夫何远，孤舟信所之。
韩山吹短帽，待子黄花时。

谢元汴的《别黄观之》是一首五言律诗，表达了诗人对友人离别时的情感。以下是这首诗的详细解读：

  • 诗句原文：
    予亦老于客，嗟君姜桂奇。
    十年能不字，五岭倍相思。
    秋水夫何远，孤舟信所之。
    韩山吹短帽，待子黄花时。

  • 译文：
    我年纪已大，你如同姜太公那样有才华。
    十年未能出仕，五岭之北更加令人怀念。
    秋水虽然遥远，但孤舟会一直前往。
    韩山的风吹动你的短帽，期待与你在菊花盛开的季节重逢。

  • 注释：

  • 黄观之：黄观，字伯澜，一字尚宾，贵池人。受学于元待制黄冔。冔死节，观益自励。洪武中, 贡入太学。绘父母墓为图，赡拜辄泪下。二十四年，会试 、廷试皆第一。累官礼部右侍郎，乃奏复姓。建文初，更官制，左、右侍中次尚书。改观右侍中，与方孝孺等并亲用。燕王举兵，观草制，讽其散军归藩，敕身谢罪，辞极诋斥。四年奉诏募兵上游，且督诸郡兵赴援。至安庆，燕王已渡江入京师，下令暴左班文职奸臣罪状，观名在第六。既而索国宝，不知所在，或言：“已付观出收兵矣！命有司追捕，收其妻翁氏并二女给象奴。奴索钗钏市酒肴，翁氏悉与之持去，急携二女及家属十人，投淮清桥下死。观闻金川门不守，叹曰：“吾妻有志节，必死。”招魂，葬之江上。命舟至罗刹矶，朝服东向拜，投湍急处死。

谢元汴的《别黄观之》不仅是一首情感丰富的诗歌，也是对友情和离别深刻的反思。通过对自然景象的描绘和深情的表达，诗人展现了自己内心的感受和对朋友的不舍。这首诗不仅仅是对过去的回顾，也是对未来的期待。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。