锦囊粉黛销尘土，香冷春迷山下鬼。
梨园弟子散如烟，六么谁按霓裳谱。
梧桐萧萧秋雨愁，君王归来多白头。
宫墙瓦落芙蓉苑，辇路尘蒙华萼楼。
牝鸡司晨古之训，九龄先识非阿佞。
渔阳鼙鼓蔽黄埃，临洮战血生青磷。
二十四郡何无人，但恨不识颜杲卿。
国忠既诛林甫死，勤王义旆趋咸京。
唐室安危诚再造，汾阳令公国沆老。
万邦归正泰阶平，九庙无虞灵寝扫。
大笔特书昭日星，龙蛇剥落莓苔青。
呜呼浯水泻遗恨，父老至今双泪零。
【译文】
锦囊粉黛销尘土，香冷春迷山下鬼。
梨园弟子散如烟，六么谁按霓裳谱。
梧桐萧萧秋雨愁，君王归来多白头。
宫墙瓦落芙蓉苑，辇路尘蒙华萼楼。
牝鸡司晨古之训，九龄先识非阿佞。
渔阳鼙鼓蔽黄埃，临洮战血生青磷。
二十四郡何无人？但恨不识颜杲卿。
国忠既诛林甫死，勤王义旆趋咸京。
唐室安危诚再造，汾阳令公国沆老。
万邦归正泰阶平，九庙无虞灵寝扫。
大笔特书昭日星，龙蛇剥落莓苔青。
呜呼浯水泻遗恨，父老至今双泪零。
【注释】
锦囊：用锦做的袋。指文官的装束。
粉黛：妇女化妆用的粉末和黛石。
销：消散。
下鬼：鬼魅之类。
梨园：原是唐玄宗为教习歌舞而设置的音乐机构。这里泛指歌舞场所。
六么：即《六州歌头》，是唐代流行的一种乐曲名。
霓裳谱：唐玄宗时所制的乐曲名。
梧桐：落叶乔木，叶子可制扇子，也可入药。
秋雨愁：秋天的细雨令人愁思。
君王：指唐玄宗李隆基。
白头：头发变白。形容年事已高。
芙蓉苑：唐玄宗时建造的一座花园。
辇路：皇帝的车驾所经过的道路。
九龄：唐玄宗时的宰相张九龄。
林甫：唐玄宗时的宰相李林甫。
勤王：指出兵救援京师，保卫君主的事业。
朝：指朝廷。
唐室：指唐朝王室。
危难之际，需要有人去挽救、拯救。
汾阳：唐玄宗时的汾阳王郭子仪。
沆：同“ hang”，指郭子仪。
万邦：全国各地诸侯国。
泰阶：太平的阶梯或台阶。
九庙：古代帝王祭祀祖先的宗庙。
大笔特书：用极大的笔墨来写。意思是郑重其事地记录。
昭：明亮照耀。
龙蛇：指文字。
莓苔：苔藓之类的植物。青绿色，常附着在石头上或生长在草木丛中。
浯水：地名，在今山西太原西南。
遗恨：留下遗憾的事。
【赏析】
《题磨崖碑后》是唐代诗人杜甫的作品。此诗是杜甫对唐玄宗与杨贵妃故事的感慨之作。全诗通过对玄宗和杨妃的故事的描绘，表达了自己对唐玄宗后期政治的失望，对安史之乱后的唐朝的担忧，对人民疾苦的同情，以及希望恢复大唐盛世的渴望之情。