懊恨饶家军，常年掠江北。
谁遣渡江来，相呼打兴国。

【注释】

懊恨：后悔；饶家军：指金兵；常年：经常；掠：掳夺，劫掠；江北：指今安徽北部和江苏北部一带地区；谁遣渡江来：是谁派遣金兵渡江而来；相呼打兴国：相互呼喊着攻打兴国（今属江西）；兴国：当时宋国的州郡。

译文：

我后悔啊，是金兵的部队，经常侵犯我们的江北地区；

是谁派他们渡长江来到我们的国土，相互呼喊着攻打兴国？

赏析：

这首词写于宋孝宗隆兴元年（公元1163年）冬，时为建康府（今南京市）、行宫留守、江东安抚大使兼知平江府兼行府事赵雄之弟赵雄之子赵不弃所作，反映了当时南宋军民抗御外侮的英勇斗争。全词一气呵成，感情强烈，语言简练，形象鲜明，具有浓厚的民族色彩。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。