溯舟易安流，入石频顾虑。
盘回四山合，所向欲无路。
层湍障流雪，飞沫洒玄雾。
嵷嵷山木交，肃肃风色暮。
前登大湖滩，篙缆集群助。
跻危苦趑缩，一若乃脱兔。
参差石角出，蚴虬松根露。
两崖走鸣瀑，抵碛开复聚。
其流不可触，龃龉复哀怒。
声腾百雷起，势挟万里去。
舟行截其冲，捩柁疾指顾。
观其曲折间，肯綮豁玄悟。
我行戒前途，起坐惊失措。
心迷已乘险，事过翻积惧。
悲悽远游子，萧飒青枫树。
维纚暂栖息，霰雪惊寒注。
俯仰宇宙间，谁能获恒豫。
这首诗是宋代文学家苏轼所作，描绘了他在太湖滩行走的情景。下面是对这首诗的逐句释义和赏析：
- 溯舟易安流，入石频顾虑：
- 溯舟：逆水行舟。
- 易安流：容易安定的水流。
- 入石：进入岩石。
- 频顾：频频回头看。
译文：逆水行舟时，容易安定的水流让我安心，而不断回头观看石头，心中有所顾虑。
- 盘回四山合，所向欲无路：
- 盘回：曲折环绕。
- 四山合：四面的山峦汇聚。
- 所向：所去之处。
译文：曲折环绕着四座山峰，我所前往的地方似乎没有道路。
- 层湍障流雪，飞沫洒玄雾：
- 层湍：层层激荡的水。
- 障流雪：阻挡如雪一般的水流。
- 飞沫：水花。
- 洒玄雾：喷洒出如雾一般的水汽。
译文：层层激荡的水阻挡如雪一般的水流，水花洒落如雾一般飘渺。
- 嵷嵷山木交，肃肃风色暮：
- 嵷嵷：形容树木茂盛的样子。
- 交：交错。
- 肃肃：形容风吹的声音。
- 风色暮：天色渐暗。
译文：繁茂的山木交错在一起，天色渐暗，风声肃肃。
- 前登大湖滩，篙缆集群助：
- 前登：向前攀登。
- 大湖滩：大湖旁的滩头。
- 篙缆：撑船用的竹竿和绳索。
- 集群助：众多人力共同辅助。
译文：我向前攀登大湖的滩头，众多的竹竿和绳索合力辅助。
- 跻危苦趑缩，一若乃脱兔：
- 跻：攀登。
- 危：危险。
- 趑缩：退缩。
- 脱兔：逃跑的兔子。
译文：攀登危险之处，感到恐惧想要退缩，仿佛一只逃跑的兔子。
- 参差石角出，蚴虬松根露：
- 参差：参差不齐。
- 蚴虬：蜿蜒盘旋的龙。
- 松根露：露出松树根部。
译文：参差不齐的岩石上，蜿蜒盘旋的龙出现在松树根部，显露出来。
- 两崖走鸣瀑，抵碛开复聚：
- 两崖：两侧的崖壁。
- 走鸣瀑：流动的瀑布。
- 抵碛：接近沙地。
- 复聚：又聚集。
译文：两侧的崖壁上有流动的瀑布，靠近沙地后又聚集起来。
- 其流不可触，龃龉复哀怒：
- 其流：这里的水流。
- 不可触：无法触摸。
- 龃龉：摩擦不平。
- 哀怒：悲伤愤怒。
译文：这里的水流无法触摸，摩擦不平又让人感到悲伤愤怒。
- 声腾百雷起，势挟万里去：
- 声腾百雷：声音如同百雷般响亮。
- 势挟万里去：气势如同万里之遥。
译文：声音如同百雷般响亮，气势如同万里之遥。
- 舟行截其冲，捩柁疾指顾：
- 截其冲：在水流中航行。
- 捩柁：转动方向盘。
- 疾指顾：快速转头看。
译文：在水流中航行时，迅速转动方向盘，快速转头看。
- 观其曲折间，肯綮豁玄悟：
- 曲折间：曲折之间。
- 肯綮：比喻事物的关键部分。
- 豁玄悟：豁然开朗，领悟到道理。
译文：观察它的曲折之间，关键部分豁然开朗，领悟到道理。
- 我行戒前途，起坐惊失措：
- 我行：我的行程。
- 戒前途：警戒未来的道路。
- 起坐：坐立不安的样子。
- 惊失措：惊恐慌张不知所措。
译文：警惕未来的道路，坐立不安，惊恐慌张不知所措。
- 心迷已乘险，事过翻积惧：
- 心迷：心神不宁。
- 乘险：面对危险。
- 事过：事情过去。
- 翻积惧：重新积累恐惧。
译文：心神不宁已经面对危险，事情过后重新积累恐惧。
- 悲悽远游子，萧飒青枫树：
- 悲悽：悲伤凄切。
- 远游子：远离家乡在外漂泊的人。
- 萧飒：凄凉萧瑟。
- 青枫树：青色的枫树。
译文：悲伤凄切的远游子，凄凉萧瑟的青色枫树。
- 维纚暂栖息，霰雪惊寒注：
- 维纚：小树枝条。
- 栖息：休息。
- 霰雪：雪花。
- 惊寒注：令人感到寒冷。
译文：短暂的休息，被雪花惊动，感到寒冷。
这首诗通过生动的自然景象和丰富的情感变化，展现了作者在太湖滩行途中的内心世界。诗中的山水、风声、水波等元素与诗人的情感交织在一起，形成了一幅幅动人的画面。同时，诗人也借此表达了自己的忧虑和恐惧，以及对未来的警戒和期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。