华月出渐高，飞光入危榭。
幽人对尊酒，独酌意颇暇。
风林起森寂，方帙散狼藉。
虑顾不成歌，微吟答清夜。
庭前有隙地，植木引藤架。
蓬蒿日萧条，鸡鹜集其下。
旁罗三石峰，培塿互骈亚。
蟋蟀鸣中宵，悠然感时化。
二年厌羁旅，奔走涉冬夏。
思营堂中养，遂别江边舍。
不复理茅茨，焉能事耕稼。
童孩缠瘉疾，老大伤徂谢。
天寒道路远，滩水哀激射。
止酒且莫斟，有泪迸欲泻。
鸣马顿长缨，谁能纵其靶。
注释：
- 诗句释义：闰七月十夜，作者独自饮酒，华月逐渐升起，飞光照进高楼。幽人对酒独酌，心情悠闲。
- 译文：闰七月十日夜，作者独自饮酒，天空中的月亮渐渐升高，月光洒满了高楼。他与世隔绝，独自对着酒杯，心情非常轻松。
- 诗句释义：风吹动了树林，显得寂静无声；书籍散落一地，狼藉不堪。
- 译文：风儿吹动着树林，使得四周一片寂静；书页散落了一地，显得杂乱无章。
- 诗句释义：庭院中有一块空地，我在上面种上树和藤架。蓬蒿日渐萧条，鸡鸭在下面栖息。旁边有三座山峰，培土相叠。蟋蟀在深夜鸣叫，让我悠然地感慨时光的流逝。
- 译文：院子里有一块空地，我在上面种了树和藤架。蓬蒿日渐萧条，鸡鸭聚集在下面栖息。三座山峰相依相偎，培土相叠。蟋蟀在深夜鸣叫，让我悠然地感慨时光的流逝。
- 诗句释义：两年来厌倦了羁旅的生活，奔波于冬夏之中。我思念在家里堂中养花养鸟，于是告别了江边的房子。
- 译文：两年来厌倦了羁旅的生活，奔波于冬夏之中。我思念在家里堂中养花养鸟，于是告别了江边的房子。
- 诗句释义：不再去管那些茅草屋顶的房子了，哪里能去从事耕田收割呢？小孩子们缠着我去看病，我的病却越来越重，衰老的身体也难以承受这种痛苦。
- 译文：不再去管那些茅草屋顶的房子了，哪里能去从事耕田收割呢？小孩子们缠着我去看医生，我却病得越来越重，衰老的身体也难以承受这种痛苦。
- 诗句释义：天气寒冷，道路又远又险，滩水激流，令人心惊胆战。
- 译文：天气寒冷，道路又远又险，滩水激流，令人心惊胆战。
- 诗句释义：停酒不要继续斟满酒杯，泪水止不住地要涌出来。骏马突然停下脚步，谁能让它再前进呢？
- 译文：停酒不要继续斟满酒杯，泪水止不住地要涌出来。骏马突然停下脚步，谁能让它再前进呢？
赏析：
这首诗是一首七言绝句，写诗人在闰七月十日的夜晚独饮的情景和感慨。诗以写景开头，描写了诗人独坐高楼、仰望星空的景象。接着，描绘了诗人独自一人对着尊酒，心情悠闲的场景。然后，转入抒情，表达了诗人对时光流逝的感叹和对人生易逝的感慨。最后，诗人以停酒不斟、泪水欲滴的情境收束全诗，表现了诗人内心的悲凉和无奈。整体来看，此诗语言简洁明快，意境深远悠长，情感真挚动人，是唐宋时期文人诗歌中的经典之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。