高馆閟烦歊,蹙蹙思一骋。
叶定风乍稀,蝉鸣昼方永。
西偏梧桐树,疏薄不布影。
移床坐叹息,仰见绣谷岭。
汗滋苦流踝,发短压垂领。
黄葛秋未成,乌帽时一整。
遐思翠竹林,下荫青苔井。
修绠络铜瓶,时来漱清冷。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容、技巧以及语言表达的理解和分析能力。解答此题的关键是在理解课文内容的基础上,根据题目的要求和提示的信息梳理内容,概括中心思想,结合重点语句加以具体的分析。此题要求赏析诗句,首先读懂全诗的内容,然后逐句分析每一句运用了什么手法,表达了什么情感,最后总结出全诗的意境及作者的情感。
“苦热”:炎热。
高馆閟烦歊,蹙蹙思一骋。
高阁闷热,心中郁闷,想出去散心。
叶定风乍稀,蝉鸣昼方永。
树叶飘落,风也变得稀疏,蝉鸣声在白天长长地响起。
西偏梧桐树,疏薄不布影。
西边偏殿的梧桐树上,没有一片叶子。
移床坐叹息,仰见绣谷岭。
我换了个地方坐着,抬头看见绣谷岭山峦起伏。
汗滋苦流踝,发短压垂领。
我的汗水一直往下流到脚踝,头发短得都快把衣领压住了。
黄葛秋未成,乌帽时一整。
黄葛还没有成熟,乌纱帽此时正好戴正合适。
遐思翠竹林,下荫青苔井。
远想翠绿的竹林,下面有荫凉的青苔井。
修绠络铜瓶,时来漱清冷。
用长竹竿汲水,时时用来清洗清凉的泉水。
【答案】
译文:
闷热的夏天,我在高高的阁楼上闷得难受,想出去散心。但四周的树木都凋零了,只有西边偏殿的梧桐树上挂着几片叶子。我换了个地方坐下,抬头看到绣谷岭山峦起伏。汗水一直往下流到脚踝,头发短得都快把衣领压住了。黄葛还没成熟,乌纱帽此时正好戴正合适。遥想那翠绿的竹林,下面有荫凉的青苔井。我用长竹竿汲水,时时用来清洗清凉的泉水。
赏析:
这首《苦热》,写的是诗人夏日在楼中闷热不堪的感受。诗人先写自己闷热难耐,想出去走走;再写自己因闷热而思绪万千;最后写自己想到的解闷之处——凉爽宜人的竹林与青苔井。全诗结构严谨,层次分明,以景衬情,寓情于景之中,情景交融,浑然一体。