东南山水足清晖，茅屋枫林共石矶。
谁坐扁舟沙际住，也知江海客忘归。
东南山水足清晖，茅屋枫林共石矶。
谁坐扁舟沙际住，也知江海客忘归。
诗句解析
东南山川：这里的“东南”指的是画面中的主要方向和背景，通常象征着开阔的地域和自然景观。“山水”则直接指向画中的自然元素，强调了画作的自然主义特征。“足清晖”，意味着这些山川在画面中显得非常明亮、清新，给人以宁静和愉悦的感受。这不仅仅是对景色的赞美，也反映了画家通过色彩和光影处理达到的艺术效果。
茅屋枫林：这部分描述的是画面中的一个细节部分，其中“茅屋”指的是简陋但舒适的住所，可能暗示着艺术家或其同伴的简朴生活方式。“枫林”则是秋季常见的景象，枫叶的红与周围的绿色形成鲜明对比，增添了秋意和诗意。这样的描绘不仅增加了画面的层次感，还让观者能够感受到季节的变化和时间的流转。
共石矶：这里的“共”表达了一种共享或合作的意思，可能指的是艺术家与观者之间的互动。“石矶”是河流中突出的大石头，常被用作钓鱼或休息的场所。这个描写传达了一种休闲和放松的氛围，同时也暗示了人与自然环境的和谐共存。它不仅是一个物理的地点，更是一个情感的交汇点，连接着人与自然、过去与现在。
扁舟沙际住：这里“扁舟”指较小的船只，通常用来在河流或湖泊中航行，而“沙际住”描述了船只停靠在沙滩上的场景。这个动作表明了艺术家选择了一个便于观察周围环境的位置，可能是为了创作或者是为了休憩。这种描绘方式展示了艺术家对于位置的选择及其背后的深层意图，可能反映了他们对自然环境的敏感性和尊重。
江海客忘归：最后一句“江海客忘归”带有一种哲理意味，可能意味着旅行者和艺术家都在追求更高层次的精神满足或艺术灵感。这种表达方式强调了旅行和艺术创作的共同目标——寻找心灵的归宿或灵感的源泉。它也反映了一种文化观念，即艺术和旅行可以是一种探索和发现的过程，而非单纯的物质享受。
译文
东南的山峦清澈如洗，茅草搭成的小屋旁枫树成林。在这宁静的角落，有人独自乘坐扁舟停留在沙洲，也许只有那些漂泊不定的旅人才能忘记归期。
赏析
这首诗通过对自然景色的精细描绘和深刻的人文思考，展现了一幅和谐的自然与人文交融的画面。诗中的“东南”与“茅屋”、“枫林”与“石矶”等意象，不仅丰富了画面的内容，也深化了作品的情感层次。诗人通过这样的构图和用词，表达了对于简单生活方式的向往、对自然美景的热爱以及对人生旅途意义的思考，这些都是诗歌超越视觉艺术界限，触动人心的重要特质。