风吹山雾日杲杲，驿吏候我长平道。
长平千年愁不扫，杀降坑上生青草。
暴有若秦愚若赵，四十万人骨齐槁。
古来谋国士诚宝，当时但说廉颇老。
至今君臣愧妪媪，相如引车料已早。
嗟彼暴秦毒何剿，皇皇今古历可考，不嗜杀人天所保。
这首诗是唐代诗人李贺的《吊古战场文》。下面是对这首诗的逐句释义：
- 风吹山雾日杲杲，驿吏候我长平道。
译文：风拂过山间的云雾，阳光明媚地照耀着长平道。驿站的官吏在等待着我。
注释：杲杲，形容日光明亮。驿，古代传递公文、行李和往来官员的处所。
赏析：首句写景，描绘了长平道上的景象。接着两句转入叙事，交代了诗人此行的目的——为赵军报仇。这里的“长平”是指战国时期赵国与秦国之间的一场大战，赵将李牧大败秦军。
- 长平千年愁不扫，杀降坑上生青草。
译文：长平之战已经过去了千年，那些被杀死的投降敌军的尸体仍然被野草掩埋。
注释：长平之战，指的是战国时期的一场著名战役。杀降坑，指的是战场上用来掩埋投降敌军尸体的地方。
赏析：这里表达了对战争的深深哀痛和对历史的深刻反思。诗中的“长平之战”和“杀降坑”都是历史事件，而“千年”则强调了时间的漫长和战争的残酷。
- 暴有若秦愚若赵，四十万人骨齐槁。
译文：秦国如同愚蠢的赵人一样，四十万赵军的士兵都被屠杀殆尽，他们的尸骨都暴露在外。
注释：暴有，指秦朝暴虐无道。愚若，指赵国愚笨无能。四十万，泛指赵军的兵力。
赏析：这是对秦赵两国军事力量的比较，同时也揭示了战争的残酷性和不可避免性。诗中的“四十万赵军”和“暴虐无道”等词汇都暗示了战争的失败和对无辜百姓的伤害。
- 古来谋国士诚宝，当时但说廉颇老。
译文：自古以来，那些为国家谋求利益的人才被认为是真正的珍宝。当时人们只是认为赵国的老将廉颇已经老了，无法再为国家出力了。
注释：古来，自古以来。谋国，指为国家谋求利益。廉颇，战国时期赵国的名将。
赏析：这是对赵国人才的看法和态度的表达，同时也反映了当时社会对战争和英雄的偏见。诗中的“廉颇老矣”是对赵国老将的赞誉和敬仰，但也隐含着对年轻将领的期待和希望。
- 至今君臣愧妪媪，相如引车料已早。
译文：直到现在，君臣之间都感到惭愧，连妇孺老人都觉得相如（司马相如）早就应该离开这个是非之地了。
注释：妪媪，指妇孺老人。相如，司马相如，西汉文学家、语言学家，以文章闻名于世。
赏析：这是对司马相如的政治立场和行为的评价和批评，同时也反映了当时社会对忠诚和背叛的不同看法。诗中的“至今君臣愧”和“相如引车料已早”等词汇都暗示了司马相如的政治立场和行为对国家和社会的影响。
- 嗟彼暴秦毒何剿，皇皇今古历可考。
译文：唉！那个残暴无道的秦朝是如何灭绝忠良之臣的呢？如今的历史可以查考。
注释：嗟，感叹词。暴秦，指秦始皇统治时期。皇皇，形容历史悠久。历，指历史记录。
赏析：这是对秦朝统治手段和政策的讽刺和批判，同时也表达了对历史真相的追求和尊重。诗中的“灭绝忠良之臣”和“今古历可考”等词汇都暗示了历史的真实性和客观性。
- 不嗜杀人天所保，
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。