久客困弹铗，长安常曳裾。
平明跨羸马，欲出焉所如。
裘葛各已敝，日月还居诸。
一朝蒙远徙，飘泊万里馀。
持宪非言薄，奉诏恩犹殊。
但自愧虚谬，何能靖边隅。
鲁姝亦有念，杞人固应愚。
抗手谢亲友，孤心终不渝。
【解析】
这是一首七言律诗。首联“久客困弹铗，长安常曳裾”，意思是说长期在外地为官，生活困顿，只能弹奏着剑而歌，穿着官服行走，过着漂泊不定的流浪生活。颔联“平明跨羸马，欲出焉所如”，意思是清晨骑马出门，不知何去何从。颈联“裘葛各已敝，日月还居诸”，意思是皮衣已经磨损，太阳和月亮依旧高挂天空。尾联“持宪非言薄，奉诏恩犹殊”，意思是虽然我持有正义之剑，但言辞不厚，受到皇帝恩典仍然很大。全诗表达了作者对命运不公、报国无门的愤慨之情。
【答案】
译文：
长年在外为官，生活窘迫，只能弹着剑唱歌，身着官服，过着飘泊的生活。清晨骑马出门，不知该往何处而去。皮衣已经磨损，太阳和月亮依旧高挂天空。虽然我持有正义之剑，但言辞不厚，受到皇帝恩典仍然很大。赏析：
这首诗是王维被贬后所作。王维因不满朝政，曾两次上疏，直言谏阻唐玄宗要巡游边塞，并请求回乡养老，结果被贬谪至黔州（今重庆彭水）任司马。诗中抒发了作者对命运不公、报国无门的愤慨之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。