短策轻箯路未遥，朅来闲坐伴渔樵。
病馀箸骨怜燕骥，岁晚冰霜忆汉貂。
水国音尘波渺渺，风林诗思叶萧萧。
探春欲放江南棹，闻道梅花已着条。
【赏析】
此诗作于元和九年（814），诗人在江陵，与李商隐同游。这首诗是一首写景抒情诗。首联描绘出江陵郊园的宁静景象；颈联抒发了诗人对病后体弱、时当寒冬仍思念江南梅花的感慨；尾联想象着江南春天到来的景象。全诗以景语为主，情景交融，意境优美，富有诗情画意，表达了诗人对自然美景的喜爱。
【注释】
⑴郊园：城外的园林。闲兴：即“兴”，一种兴致或乐趣。
⑵箯（yú）：古代的一种农具，用来播种。
⑶朅来：忽然来到。
⑷燕骥：骏马。语出《战国策·齐策》。
⑸岁晚：一年将尽的时候。
⑹水国：指江南一带水乡。
⑺风林：指风中的树林。
⑻萧萧：形容树叶飘落的声音。
⑼探春：《文选》卷四十一载：“江南可采莲，莲叶何田田，鱼戏莲叶间。”此处用其典故表达江南即将到临之意。
⑽闻道梅花已着条：闻道，听说；梅，即梅花；着条，凋残。
【译文】
我骑着短鞭赶着轻便的小马儿，还没走多远的路就到了这里；忽然来到这里，就坐下来陪伴渔樵一起垂钓、砍柴。
病后身体虚弱，喜欢骏马，想到冬天就要到了，就想起了汉时的貂衣。
江南的水国里，传来阵阵的音尘，波涛渺渺；风中的树林里，传来阵阵的诗思，落叶萧萧。
想趁着春天来临之时，放一只小船到江南去，听说那里已经开满了梅花。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。