佳辰留客竞浮觞，一饮先判尽曙光。
云叶弄晴翻桂魄，灯花烘夜吐兰香。
盆琼错落筵前令，筝雁参差曲里行。
莫讶东君扶病坐，故人投分比明霜。
【译文】
在上元节的夜晚，我与宾客一起举杯畅饮，一杯酒刚喝完就看到了第一抹曙光。
云彩和树叶在晴朗的天空下翻腾着，月亮像桂树那样明亮；灯花在黑夜中绽放，散发出兰草的香气。
筵席前摆放着错落有致的盆景，筝乐声声悠扬；筝声时而高亢激越，时而低回宛转如雁群飞翔。
不要惊讶春神病卧在东君身边，我们的友情比明净的霜还洁白无瑕。
【注释】
佳辰：美好的时光。竞浮觞：争着饮酒作乐。
一饮先判尽曙光：一杯美酒下肚，便看见东方天边的曙光。
云叶弄晴翻桂魄：指天空中的云彩和树叶在晴空里翻滚，好似天上明月的光辉。
灯花烘夜吐兰香：点着的灯芯上的花蕊在黑夜中开放，散发着兰花般的香气。
盆琼错落：形容摆满盆景的筵席错落有致。
筝雁参差：筝乐声声悠扬，如同南飞的大雁参差不齐。
扶病坐：病卧在床，不能亲自参与欢宴。
投分：投缘，志同道合。
比明霜：比喻彼此情意深厚，就像清白的霜雪一样纯洁。
赏析：
这首诗描写了上元节之夜的喜庆气氛。诗人在宴会上举杯邀朋，饮酒作乐，酒足饭饱之后，又欣赏到美丽的月色和迷人的夜景。诗中用“云叶”、“桂魄”、“灯花”、”兰香”等物象，描绘出了一幅幅美妙的画面，令人仿佛置身其中，感受到诗人的喜悦之情。同时，诗人也表达了对友情的珍视和赞美，认为朋友之间的感情比清白的霜雪还要纯洁无瑕。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。