峻极长相望,闲居好养恬。
松巢思李白,菊径儗陶潜。
秀色云千仞,秋光雨一帘。
渔樵与麋鹿,于我定无嫌。
【注】:
- 望庐山:指在庐山上远眺。
- 峻极长相望:形容高耸入云的山峰,永远遥不可及地仰望着。
- 闲居好养恬:在闲暇无事时喜欢保持内心的平静和宁静。
- 松巢思李白:以松树为巢,思念李白。
- 菊径儗陶潜:以菊花花径比拟陶渊明。
- 秀色云千仞:形容山峦的秀丽景色高耸入云。
- 秋光雨一帘:秋天的阳光透过雨水形成一片朦胧的景象。
- 渔樵与麋鹿:指渔民、樵夫和麋鹿等山林中的居民。
- 于我定无嫌:对他们不会有任何嫌弃或不适之感。
【译文】:
站在高处远远地眺望庐山,它的峰顶直插云霄,让人永远无法触及。在闲暇的时候我喜欢静坐养心,享受那份宁静。
我喜欢像松树一样搭建自己的住所,思念着唐代伟大的诗人李白,希望他能来到我的身边。
山上的景色非常美丽,就像云层高达千米。秋天的阳光透过雨水形成了一幅美丽的画卷。
在这片山林中,有渔民、樵夫、麋鹿和许多其他的居民,他们与自然和谐共处,对我来说没有任何的不适。
赏析:
这首诗描绘了诗人在庐山上所见之景,以及他的心境。首句“峻极长相望”直接点明了地点,表达了诗人对高耸入云的山峰的仰慕之情。接着,通过“闲居好养恬”展现了诗人在闲暇时光里追求的内心平静和宁静。接下来,以松树和李白、陶渊明作为比喻,表达了诗人对古代文人隐逸生活的向往。最后一句“於我定无嫌”,则表现了诗人与这些山林中的居民之间的亲近感,没有产生任何的隔阂或不适。整首诗语言简练而富有诗意,通过对自然景观和人文情怀的描述,展示了诗人对自然的热爱和对生活的深刻理解。