兰桡泛江水,江水绿于苔。
日日斜阳里,行人自往来。
【解析】
“兰桡泛江水,江水绿如苔”,兰桡即竹筏,泛指船。江水绿如苔,江水的颜色像碧绿的苔藓一样鲜亮,这是对眼前景物的描写。日日斜阳里,行人自往来,日日,天天,每天。斜阳,太阳偏西。这里指黄昏。行人,过河或行船的人。往来,来往。这是对时间、地点和活动内容的交代。
【答案】
译文:竹排顺流而下,江水碧绿得好像苔藓一样。每天夕阳西下时,我都在这条小船上往来。
赏析:本诗写诗人乘舟在江中游览的情景。开头两句写景,写舟行之迅疾,江水之澄澈,景色之优美动人。三、四句写舟行之惬意。诗人以“日日”、“自来”等词语点明时间,以“行人”二字点出舟中之人,写出了诗人游赏时的愉快与自由自在的心情。全诗语言流畅清新,意境清幽淡雅,读来令人心旷神怡。