纲常千古事,怜尔志如霜。
首欲阶前碎,珠凭颔下藏。
有生心尽折,纵死骨犹香。
不似青莲客,无端谪夜郎。
诗句原文:
纲常千古事,怜尔志如霜。首欲阶前碎,珠凭颔下藏。有生心尽折,纵死骨犹香。不似青莲客,无端谪夜郎。
译文:
千年的纲常大义,你却有着坚定的信念。你的志向如同寒霜一般坚定。你的首级想要在阶前碎裂,而你的珠子则要挂在你的颔下。即使你的生命已经结束,但是你的精神依然坚韧不屈。你不会像那被贬谪的李青莲那样,无端的遭受这样的苦楚。
赏析:
这首诗是明代诗人于慎行所作送邹进士南皋谪戍贵阳二首之一。诗中以深刻的笔触描绘了邹进士对纲常的坚持和对命运的抗争,表达了对其坚定信念和高尚情操的赞赏。”纲常”一词,出自《礼记》,指的是封建社会的道德规范和家族制度,这里用以象征社会的规矩和道德标准。”怜尔”则表达了诗人对邹进士遭遇的同情和理解。“志如霜”形容邹进士的决心坚定不移,如同寒霜般不可动摇。接下来的两句通过比喻手法,展现了邹进士不畏强权、不惧牺牲的坚强意志。他宁愿在阶前被碎尸万段,也不会屈服;即使是将头颅挂在颔下,他也无所畏惧。这两句充分表现了邹进士的英勇无畏和坚定信仰。然而,尽管邹进士有着如此坚定的信念和高尚的情操,他的一生却充满了不幸和痛苦。最后一句“不似青莲客,无端谪夜郎”,则是对邹进士悲惨命运的深刻反思和批判。这里的青莲客是指李白,他因为政治原因被流放至夜郎(今贵州一带),象征着一种无辜的冤屈和不公的待遇。诗人通过这一形象化的描述,表达了对邹进士同样遭遇的同情和悲悯。这首诗以其深沉的情感和生动的形象,展现了明代社会的矛盾冲突和个人命运的无奈,同时也体现了诗人对正义和理想的追求和执着。