杖锡新辞阙下归,从今出世有传衣。
经台到日春应暮,多少天花作雨飞。
诗句:杖锡新辞阙下归,从今出世有传衣。
注释与赏析:
诗句解析:”杖锡新辞阙下归” 描述的是静上人辞去官职后,带着一种轻盈的法仗(即手杖)回到了他的家乡或目的地。这里的“杖”可能指的是法杖,象征着他作为僧人的身份和修行的开始。”从今出世有传衣” 则表达了他将在世间传播佛法,传授衣物给后人,这可能意味着他将把所学的佛教教义传递给他人,使他们也能了解和实践佛教的教义。
译文:
杖着新买的法杖辞别京城,从此出家修道将传衣钵。赏析:整首诗通过对静上人的离开和回归的描述,展现了他对于佛教修行和传承的重视。诗句简洁而富有深意,通过对日常生活用品的使用和放弃的描写,反映了佛教徒的生活态度和修行方式。同时,这首诗也可能反映了作者对这位上人深深的敬仰之情。