归舟端不异登仙,予告恩深侍从年。
临发黄门传尺诏,尚方驰赐买山钱。

【注释】:

端:完全。登仙:指升天成仙。予告恩深:因我被皇帝任命为太子少师,可以告老还乡,所以称为“予告”。“侍从年”是指我在朝廷中担任过很多官职,与皇帝朝夕相处的时间很长。临:将要。黄门:即中书省,掌管机要文书。传:下诏。尚方:指内库。驰赐:快速地给予。买山钱:购买山林的钱财。山,这里指隐居之地。

【赏析】:这是一首送别诗。诗人送别张洪阳学士时,既表现了对他的一片深情厚谊,也表达了对仕途坎坷、归隐山野的向往之情。

首句“归舟端不异登仙”,意思是说:我乘坐的船就像登上仙界一样,多么令人神往啊!“端”,完全;“异”,与……不一样。“登仙”是说乘船如同登天成仙一般,表现出诗人对这次南行的喜悦心情,同时也寄托了他对仕途坎坷的感慨。次句“予告恩深侍从年”,意思是说:我因为得到皇帝的任命,被授以太子少师的荣誉,因此得以辞官归家,在朝廷上侍奉皇帝的日子已经很久了。“予告”是指皇帝任命某人为太子少师。“侍从”,这里指跟随皇帝左右,随时待命。“年”,时间。这两句的意思是说,我得到了皇帝的深厚恩宠,在朝为官的时间已经很长了。第三句“临发黄门传尺诏”,意思是说:在出发的时候,宫中的门官把诏书送到了我的住处。“临发”,即将启程。“黄门”,皇宫中的门官,负责传达皇帝的命令。“尺诏”,皇帝亲笔写的诏书。这两句的意思是说:在我离开京城的时刻,宫门的官员将皇上的诏书送到了我的住所,表示皇上对我的关心。第四句“尚方驰赐买山钱”,意思是说:皇上还特别赏赐给我购买山林的钱,使我能够到隐居处去安度余生。“尚方”,内库,这里指皇帝的内库。“驰”,这里是快速的意思。“买山钱”,指购买山林的钱,也就是购买山林的钱财。这两句的意思是说,由于皇上对我非常信任和重用,还特地为我准备了一些钱款,让我到山林中安度余生。

整首诗语言朴素平易而又含蓄蕴藉。前两句写诗人离京的情景以及自己得到恩宠的原因,后两句则写自己即将离去时宫门官吏所传达的圣旨,以及皇上对自己十分赏识的心意。诗人巧妙地把个人的情感和国家的利益结合起来,既表达了对朝廷的无限依恋,也流露出对隐居生活的向往和追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。