瑶台旧日侣群真,雪骨冰肌别有神。
化作彩云销不得,多因染却汉宫春。
瑶台旧日侣群真,雪骨冰肌别有神。
化作彩云销不得,多因染却汉宫春。
诗句释义:
瑶台旧日侣群真:瑶台,古代神话中的仙境,此处指代美好的环境或境界。“旧日”,意味着过去的时光。“侣群真”,与一群真正的神仙为伴,形容曾经的美好时光和伙伴。
雪骨冰肌别有神:描述一种超脱凡俗、纯洁无瑕的美感。“雪骨”暗示肌肤如同雪花般洁白,晶莹剔透。“冰肌”则强调肌肤如冰雪般清冷透明。这种描述传达了一种超凡脱俗的美态。
化作彩云销不得:彩云,通常指天上绚丽的云彩,象征着美好但难以长久。“化作彩云”比喻美好事物虽易消逝,但其魅力仍让人留恋。
多因染却汉宫春:这里“染却”指的是被某种色彩或气息所影响或沾染。“汉宫春”特指宫廷中的春天景象,常用来象征华丽的氛围或繁盛的景致。这句话表达了一种感慨,即美丽的事物往往因为外界的影响而失去了原本的纯净或纯粹。
译文:
在瑶台之上,我曾与众多仙人一同享受着那片天地之间的宁静与和谐。那时的我,肌肤如同雪花一般洁白,宛如冰雪一般清新,拥有一种与众不同的神韵。然而,当我化身为彩云,飘荡在天际时,那份纯粹的美也随之消散,多是由于受到了宫中繁花似锦的诱惑。
赏析:
这首诗描绘了作者在一个古老而美丽的环境中,与仙人为伴度过的时光。诗中通过对自然景物的细腻描写,以及对于美丽事物的短暂性的感叹,展现了诗人对生命之美的深刻体会以及对时间流逝的无奈感受。通过这种对比和反思,诗人不仅表达了对往昔美好时光的怀念,也反映了人对于美好事物的珍视与追求。