九十行歌阅大年，红颜春酒万花边。
人间自有桃源隐，不到蓬莱已是仙。
诗句释义与译文
解析《寿封御史中丞姚江邵翁六首 其五》
诗句详解：
- “九十行歌阅大年”
- 注释：在九十岁高龄时，诗人仍然行走吟唱，岁月在他的歌声中显得渺小。
- 赏析：此句表达了诗人对人生经历的豁达和从容，即便到了人生的暮年，依然保持着旺盛的生命力和对生活的热爱。
- “红颜春酒万花边”
- 注释：春天的宴会上，美酒与美女相伴，场景繁华而浪漫。
- 赏析：这句诗描绘了一个充满生机与浪漫气息的场景，反映了诗人对于生活中美好瞬间的追求和欣赏。
- “人间自有桃源隐”
- 注释：人间自有一处桃花源般的隐居之地，无需远行便可找到心灵的归宿。
- 赏析：此句表达了诗人对理想生活的向往，希望在现实之外还有一片属于自己的净土。
- “不到蓬莱已是仙”
- 注释：即使没有达到传说中的仙境，也已经是仙人一般的存在了。
- 赏析：此句展现了诗人对自身成就的高度自信以及对超然物外境界的向往。
译文：
九十岁高龄，诗人仍行走吟唱，岁月在他心中微不足道。春天的宴会上，美酒与美女交织，构成一幅繁华浪漫的画面。在人世间，总有一片桃花源般的净土等待探寻，不必远行即可享受内心的安宁。诗人自认为已达到一种超凡脱俗的境界，虽未至蓬莱仙境，也已接近神仙。
我们可以感受到诗人对生命、自然和心灵的深刻感悟。他不仅在文字中寻求慰藉，更在诗中找到了自我实现的途径。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。