偶坐泉上石，暂与人境隔。
天光涵清虚，水木有佳色。
心对游鱼闲，目送孤云白。
凉飙山际生，微雨天欲夕。
泉上
【注释】泉：山间水。石：指泉水中的石头，如《楚辞·招隐士》“桂树丛生兮山之幽”中的“桂木”。
【译文】我独自坐在泉边石头上，暂时与人世相隔。
赏析：诗人以“偶坐”点出此游是偶然的，与世俗人隔离了；而“暂”字又说明时间短暂，不过片刻。
天光涵清虚，水木有佳色
【注释】涵：包容。水木：指流水和树木。
【译文】天空的光辉笼罩着清澈的天空，流水和树木都有美好的景色。
赏析：这是一幅山水画的图景。
心对游鱼闲，目送孤云白。
【注释】对：面对。闲：悠闲自在的样子。
【译文】我的心正对着悠闲自在的游鱼，眼望着那一片白云。
赏析：这里用“心对”写出了诗人内心的恬静，“目送”写出了诗人观赏游鱼时的神态，表现了他超尘脱俗的情致。
凉飙山际生，微雨天欲夕。
【注释】凉飙：清凉的风。微雨：小雨。天欲夕：天色将晚。
【译文】清凉的风从山间吹来，天空中飘起蒙蒙细雨，天色将晚。
赏析：诗人以“凉飙”和“微雨”渲染了一种清雅宁静的氛围。
这首诗描写的是诗人在山林泉水旁悠然自得的闲适生活情景。前两句通过写自己独处山泉旁，远离尘嚣、超然物外的情境来衬托自己的闲适心情。后四句则以观鱼、望云、听风、赏雨等细节来展示自己的闲适生活。全诗语言清新自然，风格清雅淡远，充满了一种闲适、宁静的气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。