朔风吹北林,玄冰结远岸。
君心非松柏,岁寒那不变。
注释:
子夜冬歌 其一
朔风吹北林,玄冰结远岸。
君心非松柏,岁寒那不变。
译文:
北风如刀割般地吹过寒冷的树林,远处的岸边被冰雪覆盖。
你的心意并不像松树和柏树那样坚韧不拔,即使在严寒中也不会改变。
赏析:
《子夜四时歌》是南朝民歌中的名篇之一,共四十二首,其中“子夜歌”为其中的第一组,共有八首。这首诗就是其中的一首。
“朔风吹北林,玄冰结远岸”,描绘了一幅北风呼啸、大地一片银白的景象。这里的“朔风”指的是北方的寒风,它如同一把锋利的刀一样,割破天空,刮过林梢;“玄冰”则是指那厚厚的冰层,它们像是天地间的一道界限,将人们与外界隔离开来。这样的场景让人感到一种深深的孤独和寂寞。
“君心非松柏,岁寒那不变。”这里诗人用“松柏”比喻自己的朋友,他们像松树和柏树一样,在寒冷的环境中依然保持着坚定的信念和品格。然而,诗人也明白,并不是所有的人都能够经受住这种考验。对于那些没有坚定信念的人来说,他们在寒冷的环境中可能会改变自己的立场或者行为;而那些有坚定信念的人,即使在最寒冷的环境中,他们的心志也不会有所动摇。这就是诗中所要传达的深刻道理——真正的朋友是在困难时期依然坚守自己的信念和立场的人。