忆欢不能寐，中夜涕纵横。
河流不应冻，是侬泪结成。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容，把握诗人的思想情感及诗句的表达效果的能力。解答此类题目需要学生在平时的学习过程中注重积累和识记，同时对诗歌的写作背景、主题思想、艺术手法等有一定的了解。解答时注意结合具体诗句分析作答。
“忆欢不能寐，中夜涕纵横。”意思是：回想欢乐的时光却不能入眠，半夜里泪水纵横。这两句诗是诗人回忆过去欢乐时光而无法入睡，半夜醒来泪水纵横。表达了诗人内心的悲伤与无奈。
“河流不应冻，是侬泪结成。”意思是：河水不应该结冰，是因为我的眼泪凝结而成。这句诗的意思是：河水不会结冰，是因为我的眼泪凝结成了冰，比喻自己的眼泪像河水一样，流淌不止。表达了诗人内心无尽的悲伤和痛苦。
【答案】
译文：回想欢乐的时光却不能入眠；半夜醒来泪水纵横。河水不该冻结，那是因为我流下的泪太多；我的眼泪就像河水一样，流淌不止。
赏析：此诗通过写景抒发了作者对往昔欢乐时光的缅怀，对美好时光流逝而感到的无限伤感与哀怨，以及对爱情的执着追求与忠贞不渝。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。