长空起薄寒，明河流素月。
谁云一夕欢，可当经年别。
长空起薄寒，明河流素月。
谁云一夕欢，可当经年别。
译文：
在漫长的夜空中，薄凉的寒意升腾，清冷的月光映照着银河。
人们常说牛郎与织女只需短暂的欢乐时光，却要经历长长的别离之苦。
注释
- 长空：指浩瀚的天空。
- 薄寒：形容天气非常寒冷。
- 素月：明亮的月亮，通常指代月亮本身，而非泛指。
- 谁云一夕欢：谁说只有短暂的快乐呢？
- 可当经年别：这样的分别难道不是持续了整个年头吗？
赏析：
《七日夜女歌·其一》是一首表达对牛郎织女长久分离的哀思和对短暂相聚时刻珍视的情感的古诗。诗中的“长空”和“明河”，象征着广阔的天空和明亮的河流，而“素月”则暗示着夜晚的静谧和清澈。首句直接点明了牛郎织女每年只能在春天相会，秋天则因天河阻隔不得不分开的现实。次句“谁云一夕欢”表达了一种疑问，即人们常说的短暂的欢乐实际上可能掩盖了他们一年之中长时间的分离之痛。末句“可当经年别”则是诗人对这种离别的深刻感悟，强调了虽然有短暂的欢愉，但长期的分离更为痛苦。这首诗通过对牛郎织女故事的现代诠释，抒发了对爱情和人生分离的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。