双脚蹒跚卧路陲,客来相慰漫兴悲!
乘舆何处吾归去,可是高车驷马时?
以下是对这首古诗的逐句释义、译文、关键词注释以及赏析:
- 诗句释义:
- “双脚蹒跚卧路陲”:形容行走困难,步履不稳。
- “客来相慰漫兴悲”:客人来访安慰并引发诗人因艰难而感到悲伤的情绪。
- 译文:
- 双脚蹒跚,我躺在路边,客人来访时,我不禁感叹生活的艰辛,感到无比的悲伤。
- 关键词注释:
- “双脚蹒跚”:形容行动不便,走路摇晃的样子。
- “路陲”:路边或路途中。
- “漫兴悲”:随意吟咏感慨。
- “乘舆”:古代指帝王所乘坐的车。
- “归去”:回家的意思。
- “高车驷马”:形容豪华的马车。
- “时”:时机,时刻。
- 赏析:
- 这首诗通过生动的描绘和深刻的情感表达,展现了作者在生活艰难时期的心境变化。
- 首句“双脚蹒跚卧路陲”形象地描绘了诗人行动不便的状态,给人以深刻的视觉印象。
- “乘舆何处吾归去”反映了诗人对现实无奈的感慨,表达了一种渴望回归平静生活的心态。
- “可是高车驷马时?”这句话以反问的方式,表达了一种对未来美好生活的向往和期待,同时也透露出一丝悲观。
钱澄之的《行路难·其三十二》是一首充满情感和哲理的诗歌,通过对艰难生活的描述,引发了人们对生命意义和人生价值的思考。