江汉思家客，秋来倍寂寥。
碧山虽不负，白发肯相饶。
贫恋无功禄，官惭有道朝。
徒然羡冥鹄，风翮任逍遥。
【诗句注释】
江汉思家客：江汉是古代对长江、汉水的总称，这里代指故乡。江汉思家客，就是想到家乡的人。
秋来倍寂寥：秋天到来，更加感到孤独寂寞。
碧山虽不负：碧山即青山，虽然我无法得到它，但并不遗憾。
白发肯相饶：白发表示年老，不肯放过我的意思。
贫恋无功禄，官惭有道朝：贫穷时留恋无功的俸禄，做官的时候又惭愧自己为官有德。
徒然羡冥鹄，风翮任逍遥：徒然羡慕自由自在的天鹅，翅膀像风一样，可以任意飞翔。
【译文】：
我在江汉思念家乡的人啊！秋天来了，更让人感到孤独与寂寞。虽然我无法得到那美丽的青山，但我并不因此而感到遗憾。我年纪大了，头发已白，却依然得不到我想要的东西，这让我感到很惭愧。我在穷困的时候还留恋那无功的俸禄，在当官的时候又因为自己为官有德而惭愧。我只能羡慕那些能自由自在飞翔的天鹅，它们翅膀像风一样，可以任意地飞翔。
【赏析】：
这首诗表达了诗人在秋夜对家乡和亲人的深深思念之情。首两句写诗人因思乡而产生的孤独之感。“秋来倍寂寥”直接写出了诗人的感受，而“思归”一词则明确指出了诗人的内心活动。接下来两句，诗人以青山和白发作为对比，表达了自己的无奈和感慨。最后两句，诗人以羡慕天鹅的自由为喻，抒发了自己的感慨之情。整首诗情感深沉，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。