病怀久与世相违，疏乞归田诏许归。
辞阙犹沾光禄酒，束装还有尚方衣。
两京水陆寻征路，三晋山河想旧扉。
金马玉堂回首处，青霄唯见五云飞。
【注释】天顺元年（1457）六月十一日（7月13日）上表告老退休，未被批准。十二日（20日）再次上书，十三日（4日）又请求辞职，至二十一日（6月22日）被允准。出京时在途中赋《七首》之二。
“疏乞归田诏许归”：上表奏请辞官退休，朝廷准许了。疏，指奏章；乞，请求。
“辞阙犹沾光禄酒”：辞别朝廷仍能喝到朝廷的御赐美酒。光禄寺，古代三公之一或九卿、尚书令等高级官员的官署，长官称光禄大夫，故称光禄寺为“光禄”。
“束装还有尚方衣”：整理好行装时，还带着皇帝赐给的衣物。束装，整理行装；尚方，皇宫内掌管制造器物的官署，也指皇帝。
“两京水陆寻征路”：京城与洛阳水陆交通都十分繁忙。两京，指京城和洛阳；水陆，水上和陆上。
“三晋山河想旧扉”：回想当年晋朝的山水，那故乡的门户依旧。三晋，指南北朝时期的山西、冀州、豫州。
“金马玉堂回首处”：回头望去，是当年金马门和玉堂殿的地方。金马、玉堂是汉宫名臣的官署，这里泛指朝廷。
“青霄唯见五云飞”：抬头仰望天空，只见白云缭绕如飞。青霄，天空中青色的部分；五云，五种颜色的云彩，此处比喻皇上。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。