如何三月外，犹未得家书。
为少南来雁，因稀北上鱼。
谩叨新使节，只想旧田庐。
旦夕闻消息，中怀暂一舒。
【解析】
本题考查对诗歌内容、手法及思想感情的理解和掌握。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上，根据各个局部的意思进行归纳分析。本题要求考生先输出诗句，再输出译文，并给必要的关键词加上注释。“遣怀”是诗歌题目，点明全诗的感情基调和主旨。
①如何三月外，犹未得家书。三月：农历三月上旬；犹：还。家书：指家人写给亲人的书信。这两句的意思是：已经过了三月份，还没有收到家人来信。②为少南来雁，因稀北上鱼。少：通“倘”，倘若；上北下南曰“北”；上南下北曰“南”。这两句的意思是：要是有南来的信就好了，这样我就可以知道北方的情况了。③谩叨新使节，只想旧田庐。谩：同“漫”，虚妄地，无端地；这两句的意思是：白白地担任新职，只想着家乡的田园。④旦夕闻消息，中怀暂一舒。这两句的意思是：早晚都能听到消息，心中暂且可以舒展一下。赏析：这首五句律诗，前两联写诗人渴望音讯的心情；三四联写诗人思念家乡的心情；末联则写诗人盼望消息的心情。这首诗表达了诗人对故乡的眷恋之情。
【答案】
遣怀
如何三月外，犹未得家书。
为少南来雁，因稀北上鱼。
谩叨新使节，只想旧田庐。
旦夕闻消息，中怀暂一舒。
注释：
遣怀（lùn）：作诗以抒发胸臆。《文选·张衡<东京赋序>》：“夫缀文者情动而辞发，观文者披文以入情。”李善注：“夫缀文者，情动而言形，视文者披文以入情也。”《旧唐书·元行冲传》：“每公退之后，常置酒以娱其身，或命乐工奏乐，或自为词，或令妻妾咏弄，以为娱乐。”
三月：农历三月上旬；犹：还；家书：指家人写给亲人的书信。
为少南来雁，因稀北上鱼。
上北下南曰“北”，上南下北曰“南”；为：通“倘”，倘若；上北下南日“北”，上南下北曰“南”。
谩叨新使节，只想旧田庐。
谩：同“漫”，虚妄地；叨：接受；衔：接受任务；衔：接受朝廷的使命。
旦夕闻消息，中怀暂一舒。
这两句的意思是：早晚都能听说消息，心中暂且可以舒展一下。